1 00:00:37,370 --> 00:00:39,664 តួអក្សរទាំងអស់, ទីតាំង, ហើយ​វិទ្យាស្ថាន​គឺ​ជា​ការ​ប្រឌិត។ 2 00:00:39,748 --> 00:00:42,041 ការមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ VIEWER ត្រូវបានណែនាំ ដូច​ដែល​ឈុត​ខ្លះ​អាច​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។ 3 00:00:55,722 --> 00:00:58,391 Cho Do-chul, ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកដប់ឆ្នាំ 4 00:00:58,475 --> 00:01:01,811 ពីបទឃាតកម្ម និងការរំលោភលើអនីតិជន។ ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារនៅថ្ងៃនេះ។ 5 00:01:43,311 --> 00:01:45,563 - ចូលគុកវិញ! - អ្នកមិនសមនឹងចេញ! 6 00:01:45,647 --> 00:01:48,024 - អ្នករំលោភ! -ស្លាប់! 7 00:01:48,108 --> 00:01:49,359 ទៅសម្លាប់ខ្លួន! 8 00:01:49,442 --> 00:01:52,320 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកការកែប្រែ ហើយរស់នៅ សោកស្តាយអស់មួយជីវិត។ 9 00:01:52,403 --> 00:01:53,571 ខ្ញុំសុំទោស! 10 00:01:53,655 --> 00:01:55,782 - លោក ចុម! - តើអ្នកទៅរស់នៅឯណា? 11 00:01:55,865 --> 00:01:57,325 - និយាយ​អ្វី​មួយ! - លោក ចុម! 12 00:02:08,044 --> 00:02:09,295 Castrate Cho DO-CHUL! CHO DO-CHUL ចេញ 13 00:02:11,965 --> 00:02:14,634 - អ្នកស៊ើបអង្កេតអយ្យការខាងជើង - តោះ! 14 00:02:14,717 --> 00:02:17,679 ដែលកាត់ទោស Cho ឲ្យជាប់គុកមួយជីវិត។ បានចែករំលែកទីតាំងរបស់ពួកគេនៅព្រឹកនេះ។ 15 00:02:17,762 --> 00:02:20,640 -សូម​ចែក​រំលែក​ពាក្យ​ជា​ព្រះរាជអាជ្ញា។ - កុំរុញ។ 16 00:02:21,224 --> 00:02:23,226 ខណៈពេលដែលខ្ញុំគោរពសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ។ 17 00:02:23,309 --> 00:02:26,146 វា​ជា​ការ​អាម៉ាស់​មួយ​ឃ្លា​របស់​គាត់ ត្រូវបានកាត់បន្ថយសម្រាប់ការឆ្កួតបណ្តោះអាសន្ន។ 18 00:02:26,229 --> 00:02:28,648 ផងដែរ ដោយមិនគិតពីការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការ 19 00:02:28,731 --> 00:02:31,317 តើយុត្តិធម៌ពិតជាត្រូវបានដឹងសម្រាប់ករណីនេះមែនទេ? 20 00:02:31,401 --> 00:02:33,570 ហើយ​តើ​យើង​នឹង​ការពារ​ជនរងគ្រោះ​ដោយ​របៀប​ណា? 21 00:02:33,653 --> 00:02:35,989 - ខ្ញុំបារម្ភក្នុងនាមជាព្រះរាជអាជ្ញា។ លាហើយ -លោក! 22 00:02:36,072 --> 00:02:37,615 -លោក! - សូមប្រាប់យើងបន្ថែម! 23 00:02:37,699 --> 00:02:39,242 - ខ្ញុំសុំទោស។ - សំណួរមួយទៀត! 24 00:02:39,325 --> 00:02:41,953 ការកាត់ទោសមានការខកចិត្ត នៅក្នុងការកាត់ទោសរបស់ CHO 25 00:02:43,079 --> 00:02:44,539 {\an8}ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៃការចេញផ្សាយរបស់ CHO DO-CHUL 26 00:02:44,622 --> 00:02:45,623 សូមចែករំលែករបស់អ្នក-- 27 00:02:45,707 --> 00:02:47,458 កូនឆ្កេញី! 28 00:02:47,542 --> 00:02:48,835 ហេ កូនឆ្កេញី! 29 00:02:51,254 --> 00:02:52,255 កូនឆ្កេញី! 30 00:02:54,215 --> 00:02:57,135 តើអ្នកនឹងបង្ហាញការសោកស្តាយរបស់អ្នក។ ដល់ជនរងគ្រោះ និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង? 31 00:03:16,821 --> 00:03:17,864 ទៅ។ 32 00:03:18,448 --> 00:03:19,490 ទៅ។ 33 00:03:19,574 --> 00:03:20,783 ទៅប៊ូសាន។ 34 00:03:23,161 --> 00:03:24,621 កាត់ទោសគាត់មួយជីវិត! 35 00:03:24,704 --> 00:03:25,872 ផ្លាស់ទីត្រឡប់មកវិញ។ 36 00:03:26,581 --> 00:03:28,124 តើអ្នកទៅណា? 37 00:03:35,506 --> 00:03:37,217 - គាត់ទៅ! - តាមគាត់! 38 00:03:37,800 --> 00:03:39,260 ដើរតាមឡាននោះ។ 39 00:03:39,969 --> 00:03:42,096 សេអ៊ូល 26S0923 40 00:03:51,356 --> 00:03:52,398 សំឡេងនៃសមរភូមិ 41 00:04:05,036 --> 00:04:06,996 គេ​មិន​បាន​រង​គ្រោះ​ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​ទេ។ 42 00:04:07,997 --> 00:04:09,082 តើ​មាន​រឿង​អ្វី​ជាមួយ​នឹង​ការ​ច្របូកច្របល់​នេះ? 43 00:04:12,543 --> 00:04:13,503 ហេ អ្នកបើកបរ។ 44 00:04:14,462 --> 00:04:15,588 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ? 45 00:04:16,172 --> 00:04:17,924 - តើយូរប៉ុណ្ណា? - ប្រាំនាទី។ 46 00:04:18,007 --> 00:04:19,175 បំភ្លេចវា។ 47 00:04:19,259 --> 00:04:20,510 បន្តបើកបរ។ 48 00:04:20,593 --> 00:04:23,137 ខ្ញុំ​កំពុង​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​ដើម្បី​សម្លាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។ អ្នកណាធ្វើឱ្យខ្ញុំបែបនេះ។ 49 00:04:25,098 --> 00:04:26,432 រថយន្តប៉ូលីសចំនួន ៣ គ្រឿង 50 00:04:26,516 --> 00:04:28,059 កំពុងរង់ចាំពីរប្លុកឆ្ងាយ។ 51 00:04:29,769 --> 00:04:32,063 រថយន្តបីនឹងទៅដល់ទីនោះក្នុងរយៈពេលពីរនាទី។ 52 00:04:32,146 --> 00:04:34,148 ការបម្រុងទុកកំពុងរង់ចាំក្នុងទិសដៅរបស់គាត់។ 53 00:04:34,232 --> 00:04:35,316 មែនអត់… 54 00:04:36,234 --> 00:04:37,819 វិទ្យុប៉ូលីស? 55 00:04:38,820 --> 00:04:39,862 តើតាក់ស៊ីអាចធ្វើបែបនេះបានទេ? 56 00:04:40,822 --> 00:04:42,323 គាត់នៅក្នុងឡានតាក់ស៊ីប្រណីត។ 57 00:04:42,407 --> 00:04:44,200 តាមគាត់ដើម្បីធានាថាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ 58 00:04:44,284 --> 00:04:45,785 ល្អឥតប្រយោជន៍ទាំងនេះ។ 59 00:04:46,536 --> 00:04:49,372 ខ្ញុំចង់ធ្វើដំណើរដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយខ្លួនឯង។ 60 00:04:49,455 --> 00:04:50,290 ពិតទេ? 61 00:04:50,873 --> 00:04:52,875 បន្ទាប់​មក​យើង​នឹង​ផ្តល់​ពេល​វេលា​ស្ងាត់​ខ្លះ​ដល់​គាត់។ 62 00:04:57,839 --> 00:05:00,133 ធ្វើឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ហើយយកផ្លូវទៅខាងស្តាំ។ 63 00:05:16,566 --> 00:05:17,984 ខូច។ 64 00:05:19,986 --> 00:05:22,488 តើរថយន្តនេះខុសអ្វី? 65 00:05:22,572 --> 00:05:23,865 មួយវិនាទី! 66 00:05:23,948 --> 00:05:24,991 អោយខ្ញុំមួយវិនាទី! 67 00:05:25,074 --> 00:05:26,326 - ព្រះអើយ។ - មក! 68 00:05:26,409 --> 00:05:27,618 - ផ្លាស់ទីឡានរបស់អ្នក! - ផ្លាស់ទីវា! 69 00:05:28,202 --> 00:05:29,078 ផ្លាស់ទីវា! 70 00:05:29,746 --> 00:05:31,664 - យើងត្រូវទៅ! - ឆ្ពោះទៅមុខ! 71 00:05:34,792 --> 00:05:36,044 ខ្ញុំជាអ្នកសារព័ត៌មានដែរ! 72 00:05:36,127 --> 00:05:37,837 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកសារព័ត៌មានទេ! 73 00:05:37,920 --> 00:05:40,006 តើខ្ញុំអាចទៅជាមួយឡានរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? 74 00:05:49,557 --> 00:05:50,516 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 75 00:05:56,981 --> 00:05:59,817 តើ​យើង​មិន​គួរ​ទៅ​ផ្លូវ​ផ្សេង​ទេ? 76 00:06:02,320 --> 00:06:04,197 ហេ។ លឺខ្ញុំអត់? 77 00:06:05,073 --> 00:06:06,324 តើអ្នកចង់ស្លាប់ទេ? 78 00:06:06,407 --> 00:06:08,076 យើងទៅផ្លូវខុស។ 79 00:06:08,618 --> 00:06:09,911 អាឆ្កួតនេះឯង។ 80 00:06:10,870 --> 00:06:11,871 ខូច។ 81 00:06:12,789 --> 00:06:14,499 ផ្លូវត្រូវបានបើកម្តងទៀត។ 82 00:06:14,582 --> 00:06:16,459 បុរសម្នាក់នេះមិនគួរឱ្យជឿ។ 83 00:06:19,670 --> 00:06:20,505 តើអ្នកជានរណា? 84 00:06:20,588 --> 00:06:22,548 អ្នក​ជា​អ្នក​ណា​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់? 85 00:06:27,178 --> 00:06:28,012 ករបស់ខ្ញុំ! 86 00:06:34,769 --> 00:06:36,062 ខូច។ 87 00:06:46,114 --> 00:06:47,573 អាហ្នឹង! 88 00:07:29,365 --> 00:07:30,199 រក្សាវាឡើង។ 89 00:07:44,464 --> 00:07:45,882 សេអ៊ូល 26S0923 90 00:07:45,965 --> 00:07:47,133 ទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ 91 00:07:47,216 --> 00:07:48,217 តាក់ស៊ី DELUXE 92 00:07:48,843 --> 00:07:50,136 {\an8}តាក់ស៊ី DELUXE 93 00:08:03,232 --> 00:08:05,234 ២៤M៥២៨៣ 94 00:08:34,180 --> 00:08:35,973 {\an8}-ខ្ញុំនៅទីនេះ។ - ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។ 95 00:08:37,475 --> 00:08:38,309 {\an8}នៅទីនេះ។ 96 00:08:40,269 --> 00:08:42,146 {\an8} សួស្តីលោក យុន។ 97 00:08:42,230 --> 00:08:45,233 {\an8}ចាប់ពីពេលនេះតទៅ បង្កាន់ដៃសាច់ប្រាក់ដាច់ដោយឡែក និងប័ណ្ណឥណទាន។ 98 00:08:45,316 --> 00:08:46,609 {\an8}ខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកចេញទៀតទេ។ 99 00:08:46,692 --> 00:08:48,194 {\an8}មិនអីទេ មិនអីទេ។ 100 00:08:48,277 --> 00:08:50,821 {\an8}ប៉ុន្តែខ្ញុំជាតន្ត្រីករ។ 101 00:08:51,405 --> 00:08:53,366 {\an8}វាមិនដូចដែលខ្ញុំចង់ធ្វើនោះទេ។ 102 00:08:53,449 --> 00:08:56,202 {\an8}ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានការបំផុសគំនិត ខ្ញុំអាចធ្វើខុស។ 103 00:08:56,285 --> 00:08:57,620 {\an8}សេចក្ដីល្អ ធ្ងន់ធ្ងរ។ 104 00:08:58,120 --> 00:09:00,081 {\an8}អ្នកពិតជាមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីសិល្បៈ។ 105 00:09:00,957 --> 00:09:03,376 {\an8}ហេតុអ្វីអ្នកគ្រាន់តែបើកបរជុំវិញ Hongdae? 106 00:09:04,418 --> 00:09:05,461 {\an8}ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 107 00:09:05,545 --> 00:09:08,589 {\an8}ខ្ញុំគិតថា វាគឺដោយសារតែព្រលឹងរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ 108 00:09:08,673 --> 00:09:11,842 {\an8}ខ្ញុំសង្ឃឹមថាព្រលឹងរបស់អ្នកអាចផ្តោតអារម្មណ៍ នៅលើការតម្រៀបចេញវិក័យប័ត្រឥឡូវនេះ។ 109 00:09:11,926 --> 00:09:14,720 តាក់ស៊ីឥន្ទធនូ 110 00:09:14,804 --> 00:09:15,972 ល្អ 111 00:09:16,639 --> 00:09:17,723 រក្សាវាឡើង។ 112 00:09:31,237 --> 00:09:33,197 អរុណសួស្តីលោកគីម។ 113 00:09:33,281 --> 00:09:35,116 - អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​។ - ខ្ញុំ។ 114 00:09:36,993 --> 00:09:40,079 តើអ្នកនឹងចេញទៅក្រៅទេ? វាជាការបំពានច្បាប់ស្តង់ដារការងារ។ 115 00:09:43,791 --> 00:09:44,834 លោក គឹម 116 00:09:44,917 --> 00:09:48,588 តើខ្ញុំត្រូវសុំឱ្យអ្នកចតឡានប៉ុន្មានដង ឡាននៅច្រកចូលនៅថ្ងៃថែទាំ? 117 00:09:48,671 --> 00:09:51,340 តើខ្ញុំត្រូវទៅគ្រប់ផ្លូវនៅទីនោះ យកឡានរបស់អ្នកមក? 118 00:09:51,424 --> 00:09:52,883 តើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ​រថយន្ត​របស់​អ្នក​ជួសជុល​? 119 00:09:52,967 --> 00:09:54,677 - ម៉េចមិននៅស្ងៀម? ហេតុអ្វី? -ខ្ញុំ-- 120 00:09:54,760 --> 00:09:57,138 - លោក គីម-- - ឡានរបស់គាត់បានបើកកាលពីសប្តាហ៍មុន។ 121 00:09:57,221 --> 00:09:58,097 - គាត់បានធ្វើ? - បាទ។ 122 00:09:58,764 --> 00:10:00,850 ដូច្នេះ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​រឿង​ទាំង​នេះ? 123 00:10:00,933 --> 00:10:02,268 - ខ្ញុំទទួលបាន-- - ផ្លាស់ទីឡានរបស់អ្នក។ 124 00:10:02,351 --> 00:10:05,271 មិនមានកន្លែងសម្រាប់ពួកគេចតទេ។ នេះមកមួយទៀត។ ប្រញាប់។ 125 00:10:05,354 --> 00:10:06,355 យើងមានផ្ទះពេញ។ 126 00:10:06,439 --> 00:10:07,398 - ប្រញាប់។ - យើងធ្វើ។ 127 00:10:07,982 --> 00:10:08,816 ក្រុមប្រឹក្សាជំនួយជនរងគ្រោះ 128 00:10:08,899 --> 00:10:11,360 ខ្ញុំយល់ថាអ្នករវល់ទាំងអស់។ ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​នោះ។ 129 00:10:11,444 --> 00:10:14,155 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មផ្លូវភេទ បង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ការសាកល្បងរបស់ពួកគេ 130 00:10:14,238 --> 00:10:18,618 សូម​កុំ​ទុក​ឱ្យ​ពួក​គេ​បង្ហាញ​ខ្លួន​តែ​ម្នាក់​ឯង និងផ្តល់ការគាំទ្រជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។ 131 00:10:19,910 --> 00:10:20,911 ឥឡូវនេះ។ 132 00:10:20,995 --> 00:10:22,163 មជ្ឈមណ្ឌលគាំទ្រជនរងគ្រោះ BLUEBIRD 133 00:10:22,246 --> 00:10:24,165 នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំតែងតែលើកឡើង។ 134 00:10:24,749 --> 00:10:26,375 Bluebird Shelter គឺនៅទីនេះ 135 00:10:26,917 --> 00:10:31,631 សម្រាប់ជនរងគ្រោះដែលទទួលរងពីឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ 136 00:10:31,714 --> 00:10:34,175 យើងជាអង្គការមួយ។ ដែលជួយជនរងគ្រោះឱ្យជាសះស្បើយឡើងវិញ 137 00:10:34,258 --> 00:10:37,553 ដោយមានការគាំទ្រពី ក្រសួងយុត្តិធម៌, អយ្យការ, 138 00:10:37,637 --> 00:10:39,138 និងអង្គការពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។ 139 00:10:39,221 --> 00:10:44,101 វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់ការចំណាយលើការរស់នៅ និងមន្ទីរពេទ្យរបស់ពួកគេ 140 00:10:44,185 --> 00:10:46,562 ប៉ុន្តែវាក៏ជាការងាររបស់យើងដែរ។ 141 00:10:47,146 --> 00:10:49,273 ដើម្បីពិចារណា និងស្វែងយល់ 142 00:10:49,357 --> 00:10:51,025 អ្វីដែលមនុស្សទាំងនេះពិតជាត្រូវការ។ 143 00:10:51,108 --> 00:10:53,027 ការងារ​នេះ​មិន​មែន​ធ្វើ​ដោយ​ប្រើ​លុយ​ទេ។ 144 00:10:53,778 --> 00:10:54,654 សូមចងចាំ 145 00:10:54,737 --> 00:10:57,657 ថាយើងនៅទីនេះដើម្បីធ្វើការងារនេះ។ ដោយបេះដូងរបស់យើង និងការងារជើងច្រើន។ 146 00:10:57,740 --> 00:10:59,700 ព្រះអើយ តើនេះជាអ្វី? រួចរាល់ហើយឬនៅ? 147 00:10:59,784 --> 00:11:03,621 ល្អបើមិនមែនជាលោករវល់ ព្រះរាជអាជ្ញារងស្រុក។ 148 00:11:03,704 --> 00:11:05,081 វាជាកិត្តិយស។ 149 00:11:05,164 --> 00:11:07,708 ខ្ញុំពិតជាចង់មកទីនេះទាន់ពេល 150 00:11:07,792 --> 00:11:09,669 ប៉ុន្តែការប្រជុំរបស់ខ្ញុំជាមួយ DA បានដំណើរការយឺត។ 151 00:11:09,752 --> 00:11:12,838 ខ្ញុំប្រាកដថាការប្រជុំជាមួយ Bluebird មិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 152 00:11:12,922 --> 00:11:16,133 ពួកគេតែងតែសុំ ថវិកា និងកម្លាំងមនុស្សកាន់តែច្រើនមែនទេ? 153 00:11:16,217 --> 00:11:19,095 វានឹងកាន់តែប្រសើរសម្រាប់អ្នកក្នុងការជួបគ្នា ជាមួយ DA ។ 154 00:11:19,178 --> 00:11:22,515 មិនអីទេ ព្រោះថ្ងៃនេះខ្ញុំយឺត អាហារថ្ងៃត្រង់គឺនៅលើខ្ញុំ។ 155 00:11:22,598 --> 00:11:26,018 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ការ​រក​ឃើញ តើអ្នកណាដែលអាចធ្វើការងារដោយដៃ? 156 00:11:26,102 --> 00:11:28,521 ត្រូវហើយ ខ្ញុំបានរកឃើញនរណាម្នាក់សម្រាប់អ្នកហើយ។ 157 00:11:28,604 --> 00:11:30,356 ខ្ញុំនឹងរៀបចំការប្រជុំឆាប់ៗនេះ។ 158 00:11:30,439 --> 00:11:32,358 - ធ្វើវាឆាប់ៗនេះ។ - មិនអីទេ។ 159 00:11:32,441 --> 00:11:33,484 តើពួកគេចូលចិត្តអ្វី? 160 00:11:33,567 --> 00:11:36,237 ពួកគេត្រូវតែតស៊ូ ដើម្បីធ្វើការឱ្យមជ្ឈមណ្ឌល Bluebird ។ 161 00:11:36,320 --> 00:11:37,154 ការតស៊ូ? 162 00:11:39,156 --> 00:11:40,408 កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។ 163 00:11:40,991 --> 00:11:43,244 ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ប្រអប់​លេខ​ដែល​ជាប់​រហូត​សម្រាប់​អ្នក។ 164 00:11:44,912 --> 00:11:45,788 ស្រោមសំបុត្រ? 165 00:11:52,962 --> 00:11:55,131 ចិត្តល្អ កូនអើយ! អ្នកឡើងហើយ។ 166 00:11:55,214 --> 00:11:56,382 តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? 167 00:11:57,133 --> 00:11:58,884 - ឪពុក។ - បាទ គឺខ្ញុំ។ 168 00:12:02,680 --> 00:12:03,973 ហេ គាត់ឡើងហើយ។ 169 00:12:05,891 --> 00:12:06,809 នៅទីនេះ! 170 00:12:07,393 --> 00:12:09,603 អ្នកជំងឺទើបតែភ្ញាក់! ប្រញាប់ឡើងមក! 171 00:12:12,857 --> 00:12:13,732 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 172 00:12:14,442 --> 00:12:17,778 ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចណាស់។ អ្នកប្រហែលជាមិនដែលភ្ញាក់ទេ។ 173 00:12:17,862 --> 00:12:19,655 ការងារដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 174 00:12:21,073 --> 00:12:21,991 តើអ្នកជានរណា? 175 00:12:24,452 --> 00:12:27,037 បាទ ខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ។ គាត់ភ្ញាក់ឡើង។ 176 00:12:27,121 --> 00:12:28,622 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះមុនថ្ងៃត្រង់។ 177 00:12:29,248 --> 00:12:30,124 មិនអីទេ។ 178 00:12:31,709 --> 00:12:33,335 តើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ? តើគាត់អាចផ្លាស់ទីបានទេ? 179 00:12:33,419 --> 00:12:35,921 យើងត្រូវចាំមើលគាត់ 180 00:12:36,005 --> 00:12:37,423 ប៉ុន្តែគាត់គួរតែអាចផ្លាស់ទីបាន។ 181 00:12:38,466 --> 00:12:40,593 - គាត់នឹងអាចផ្លាស់ទីបានទេ? - បាទ។ 182 00:12:40,676 --> 00:12:41,760 ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ណាស់។ 183 00:12:42,761 --> 00:12:45,764 ខ្ញុំត្រូវតែទទួលរងពីការភ្លេចភ្លាំង។ 184 00:12:45,848 --> 00:12:48,100 ដោយចៃដន្យ តើយើងជាវត្ថុមួយឬ? 185 00:12:49,143 --> 00:12:50,394 ត្រូវហើយ។ 186 00:12:50,478 --> 00:12:52,229 អ្នកឃើញខ្ញុំជាលើកដំបូង។ 187 00:12:56,942 --> 00:12:58,611 អ្នកបានរត់ចេញខណៈពេលកំពុងផ្ទេរ 188 00:12:58,694 --> 00:13:01,322 ដូច្នេះខ្ញុំមិនចាំបាច់សូត្រទេ។ សិទ្ធិ Miranda ម្តងទៀតមែនទេ? 189 00:13:01,405 --> 00:13:03,199 - បើចង់ ខ្ញុំអាចធ្វើម្តងទៀត។ - ចៃ។ 190 00:13:03,282 --> 00:13:04,825 - តើនេះជាអ្វី? - ចាំអត់? 191 00:13:04,909 --> 00:13:08,496 អ្នកលោតពីលើជាន់ទីបី ហើយអ្នកបានសន្លប់អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ 192 00:13:10,581 --> 00:13:11,832 តើជើងរបស់អ្នកមិនអីទេ? 193 00:13:11,916 --> 00:13:12,750 បាទ។ 194 00:13:13,250 --> 00:13:14,710 អ្នកប្រាកដជាអាចដើរបាន។ 195 00:13:15,461 --> 00:13:16,295 ហេ។ 196 00:13:16,795 --> 00:13:20,257 កុំព្យាយាមទាញល្បិចណាមួយ។ ហើយគ្រាន់តែប្រាប់នាងពីការពិត។ 197 00:13:20,341 --> 00:13:22,676 វាមើលទៅដូចជា នាងនឹងតាមដានអ្នករហូតដល់អ្នកស្លាប់។ 198 00:13:22,760 --> 00:13:24,803 នាងមើលអ្នករាល់យប់ ដោយមិនដេក។ 199 00:13:24,887 --> 00:13:27,139 នាងបានរក្សាភ្នែករបស់នាងមកខ្ញុំ រាល់យប់? 200 00:13:27,223 --> 00:13:28,724 បាទ បើកភ្នែកធំៗ។ 201 00:13:33,395 --> 00:13:34,897 ខ្ញុំមិនបានមើលថែអ្នកទេ 202 00:13:34,980 --> 00:13:36,565 ដូច្នេះមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍សោកស្តាយទេ។ 203 00:13:39,318 --> 00:13:40,277 ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 204 00:13:44,573 --> 00:13:48,077 ប្រគល់គាត់ទៅព្រះរាជអាជ្ញាម្នាក់ទៀត។ ហើយបន្តទៅករណីបន្ទាប់មុនពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ 205 00:13:49,036 --> 00:13:50,287 អ្នកគួរតែឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃ។ 206 00:13:50,788 --> 00:13:51,830 ខ្ញុំមិនត្រូវការថ្ងៃឈប់សម្រាកទេ។ 207 00:13:52,414 --> 00:13:53,832 ខ្ញុំបានសម្រាកគ្រប់គ្រាន់នៅទីនេះហើយ។ 208 00:13:54,542 --> 00:13:56,710 - លើសពីនេះការសម្រាកគឺគួរឱ្យធុញ។ - សុំទោស។ 209 00:13:56,794 --> 00:13:58,671 ទេ ម៉ារីយ៉ា។ ហេតុអ្វីបានជានាងមិនឈប់ហូរឈាម? 210 00:13:58,754 --> 00:14:01,131 វេជ្ជបណ្ឌិត។ តើអ្នកអាចបញ្ឈប់ការហូរឈាមបានទេ? 211 00:14:01,215 --> 00:14:03,008 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 212 00:14:05,135 --> 00:14:06,136 តើវាជាអ្វី? 213 00:14:06,220 --> 00:14:08,889 មើលកាបូបនៅក្រោមភ្នែករបស់អ្នក។ បិទបាំងមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។ 214 00:14:09,473 --> 00:14:10,891 វាមានន័យថាអ្នកត្រូវសម្រាក។ 215 00:14:12,935 --> 00:14:14,979 - តើអ្នកបានលឺអំពី Cho Do-chul ទេ? -ឮអី? 216 00:14:15,062 --> 00:14:15,896 ថាគាត់បាត់? 217 00:14:16,730 --> 00:14:18,357 ករណី​នោះ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង។ 218 00:14:26,282 --> 00:14:27,157 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 219 00:14:28,033 --> 00:14:30,744 កុំរំខានការគោះ ប្រសិនបើអ្នកនឹងជិះទូកបែបនេះ។ 220 00:14:30,828 --> 00:14:31,704 នោះកាន់តែអាក្រក់។ 221 00:14:31,787 --> 00:14:33,289 ខ្ញុំនឹងលើកយកករណីរបស់ Cho Do-chul ។ 222 00:14:33,372 --> 00:14:34,373 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? 223 00:14:34,456 --> 00:14:36,500 គាត់បានទៅបាត់។ យើងគួរតែស្វែងរកគាត់។ 224 00:14:36,584 --> 00:14:38,752 បាទ/ចាស ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរយកករណីនោះ? 225 00:14:38,836 --> 00:14:40,212 ប៉ូលីសកំពុងនៅលើវា។ 226 00:14:40,296 --> 00:14:41,964 រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ Cho Do-chul ត្រូវបាន… 227 00:14:43,215 --> 00:14:44,884 កុំប្រកាន់ខ្ញុំអី។ 228 00:14:44,967 --> 00:14:47,678 ខ្ញុំបានផ្តោតលើការធ្វើកាហ្វេ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានឮអ្វីទាំងអស់។ 229 00:14:48,345 --> 00:14:49,555 អង្គុយ។ 230 00:14:51,640 --> 00:14:53,475 តើខ្ញុំគួរចេញទៅក្រៅមួយភ្លែតទេ? 231 00:14:53,559 --> 00:14:54,518 តើអ្នកទៅណា? 232 00:14:55,060 --> 00:14:55,895 មានកន្លែងអង្គុយ។ 233 00:14:56,687 --> 00:14:57,521 មិនអីទេ។ 234 00:15:02,026 --> 00:15:02,860 ព្រះរាជអាជ្ញា គង់. 235 00:15:03,736 --> 00:15:05,404 តើអ្នកស្គាល់មជ្ឈមណ្ឌលគាំទ្រ Bluebird ទេ? 236 00:15:05,487 --> 00:15:07,239 បាទ។ វាជាមូលនិធិគាំទ្រជនរងគ្រោះ។ 237 00:15:07,323 --> 00:15:08,324 ត្រូវហើយ។ 238 00:15:08,407 --> 00:15:10,492 ហើយគាត់ជាប្រធាននៃគ្រឹះនោះ។ 239 00:15:11,327 --> 00:15:13,329 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំឈ្មោះ Jang Sung-chul ។ 240 00:15:14,038 --> 00:15:15,247 បាទ រីករាយដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។ 241 00:15:15,748 --> 00:15:18,417 នាងជាអ្នកដែលនឹងធ្វើ ការងារលើដៃសម្រាប់ Bluebird, 242 00:15:18,500 --> 00:15:19,877 ព្រះរាជអាជ្ញា គង់ ហាណា។ 243 00:15:23,255 --> 00:15:25,507 - ភ្លាមៗនោះ? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? - អញ្ចឹង… 244 00:15:26,091 --> 00:15:28,260 គាត់ថាគាត់ត្រូវការនរណាម្នាក់តស៊ូ 245 00:15:28,344 --> 00:15:29,553 ដូច្នេះខ្ញុំបានណែនាំអ្នក។ 246 00:15:29,637 --> 00:15:31,597 អ្នកត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការតស៊ូរបស់អ្នក។ 247 00:15:32,181 --> 00:15:33,474 ហេតុអ្វី? អ្នកមិនចង់ទេ? 248 00:15:34,558 --> 00:15:36,435 វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 249 00:15:38,145 --> 00:15:40,689 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​អ្វី​ទេ។ ពីព្រោះអ្នកមិនដែលបានរៀបរាប់ពីវា។ 250 00:15:41,607 --> 00:15:44,360 អ្នក​ទៅ​ក្នុង​នាម​តំណាង​អយ្យការ ដូច្នេះធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ។ 251 00:15:44,443 --> 00:15:46,236 បំភ្លេច Cho Do-chul ឬអ្វីក៏ដោយ 252 00:15:47,947 --> 00:15:51,033 ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានោះទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយឥឡូវនេះ 253 00:15:51,825 --> 00:15:53,619 ប៉ុន្តែខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយអ្នក។ 254 00:15:54,453 --> 00:15:56,455 ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយអ្នកផងដែរ។ 255 00:15:57,247 --> 00:15:59,875 ព្រះរាជអាជ្ញា Cho បានប្រាប់ខ្ញុំច្រើនអំពីអ្នក។ 256 00:15:59,959 --> 00:16:02,670 - គាត់និយាយថាអ្នកល្បីល្បាញនៅក្នុងអយ្យការ។ - អញ្ចឹងទេ? 257 00:16:02,753 --> 00:16:03,671 - បាទ។ - យ៉ាងម៉េច? 258 00:16:03,754 --> 00:16:04,880 ជាគ្រាប់… 259 00:16:05,798 --> 00:16:06,632 គ្រាប់? 260 00:16:07,216 --> 00:16:09,760 និយាយឱ្យខ្លី អ្នកឆ្លាត។ អ្នកគឺជាព្រះរាជអាជ្ញាដ៏ឆ្លាតវៃ។ 261 00:16:13,681 --> 00:16:15,391 គាត់មិនដែលនិយាយអំពីខ្ញុំទេ។ 262 00:16:15,474 --> 00:16:16,558 អ្វី? 263 00:16:23,983 --> 00:16:25,317 សូមលោកម្ចាស់ Wangsimni ។ 264 00:16:33,617 --> 00:16:36,870 Cho Do-chul បានបាត់ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានដោះលែង។ 265 00:16:36,954 --> 00:16:38,539 ប៉ូលីសមិនទាន់រកឃើញទេ 266 00:16:38,622 --> 00:16:39,707 - កន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់។ - ហ្គោស។ 267 00:16:39,790 --> 00:16:42,584 តើពិភពលោកកំពុងមកដល់អ្វី? តើ​បុរស​ដូច​គាត់​អាច​ដើរ​ដោយ​សេរី​ដោយ​របៀប​ណា? 268 00:16:42,668 --> 00:16:45,462 តើវាពិតជាត្រឹមត្រូវមែនទេ? សម្រាប់អតីតអ្នកទោសនៃឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ… 269 00:16:45,546 --> 00:16:48,674 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកណាអាចលើកបាន។ កុមារនៅក្នុងពេលវេលាបែបនេះ? 270 00:16:48,757 --> 00:16:49,717 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 271 00:16:50,259 --> 00:16:51,260 មិនយល់ស្របទេលោក? 272 00:17:05,232 --> 00:17:07,568 ព្រះអើយ តើមានអ្វីជាមួយគាត់? 273 00:17:13,782 --> 00:17:14,616 - ហេ! - ហេ! 274 00:17:14,700 --> 00:17:16,410 រៀនបើកបរ! មិនអីទេ? 275 00:17:19,663 --> 00:17:20,748 កូនៗ សុខសប្បាយទេ? 276 00:17:21,415 --> 00:17:23,292 Seo-jin កុំយំអី វាមិនអីទេ។ 277 00:17:25,002 --> 00:17:26,420 តើមានអ្វីជាមួយឡាននោះ? 278 00:17:32,718 --> 00:17:33,969 អូ របស់ខ្ញុំ។ 279 00:17:34,511 --> 00:17:35,554 ហេ មើល។ 280 00:17:36,138 --> 00:17:37,056 តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? 281 00:17:37,139 --> 00:17:38,432 នេះ​កំពុង​មាន​គ្រោះថ្នាក់។ 282 00:17:39,433 --> 00:17:41,060 - ក្មេងៗវាមិនអីទេ។ - កុំយំ។ 283 00:17:41,143 --> 00:17:41,977 តើយើងគួរធ្វើអ្វី? 284 00:17:42,853 --> 00:17:44,146 អូ ទេ 285 00:17:51,111 --> 00:17:52,029 អូ របស់ខ្ញុំ។ 286 00:17:52,905 --> 00:17:54,615 មិនថាគេធុញយ៉ាងណាទេ 287 00:17:54,698 --> 00:17:57,451 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចូលទៅក្នុង ផ្លូវ​ខឹង​ឡាន​ពេញ​ក្មេង? 288 00:18:06,460 --> 00:18:07,795 - នោះជាអ្វី? តាក់ស៊ី? 289 00:18:07,878 --> 00:18:08,712 អ្វី… 290 00:18:12,007 --> 00:18:13,300 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ តើនោះជាអ្វី? 291 00:18:16,095 --> 00:18:17,387 អូ របស់ខ្ញុំ។ ហេ។ 292 00:18:25,687 --> 00:18:27,439 សេចក្តីល្អ។ អូ របស់ខ្ញុំ។ 293 00:18:36,532 --> 00:18:37,908 - ហេ! - មើលពួកគេ។ 294 00:18:37,991 --> 00:18:39,159 - ហេ! - ហេ! 295 00:18:39,243 --> 00:18:40,244 - ឈប់ឡាន! - ហេ! 296 00:18:40,327 --> 00:18:41,495 - ហេ! - ហេហេ! 297 00:18:42,246 --> 00:18:43,330 - ឈប់ឡាន! - ហេ! 298 00:18:43,413 --> 00:18:45,999 - ឈប់ឡាន! - ហេ ឈប់ត្រង់ហ្នឹង! 299 00:18:46,083 --> 00:18:48,001 ហេ! ឈប់ឡាន! 300 00:18:48,085 --> 00:18:50,712 - តើអ្នករៀនបើកបរនៅឯណា? - ហេ តាក់ស៊ី! 301 00:18:50,796 --> 00:18:52,131 បញ្ឈប់គាត់។ រារាំងឡានរបស់គាត់។ 302 00:18:52,214 --> 00:18:53,298 រារាំងឡានរបស់គាត់។ 303 00:19:06,854 --> 00:19:08,564 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 304 00:19:11,900 --> 00:19:13,610 លោក​អ្នក​រវល់​ទេ? 305 00:19:14,194 --> 00:19:15,821 តើយើងអាចឈប់នៅទីនេះមួយភ្លែតបានទេ? 306 00:19:16,488 --> 00:19:19,283 - តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំនឹងយកថ្លៃសំបុត្រទៅចំណុចនេះ។ 307 00:19:19,783 --> 00:19:21,160 ខ្ញុំនៅតែមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ 308 00:19:21,243 --> 00:19:22,703 ខ្ញុំនឹងដឹងគុណចំពោះរឿងនោះ។ 309 00:19:23,579 --> 00:19:24,872 សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់។ 310 00:19:29,084 --> 00:19:30,085 លោក? 311 00:19:31,253 --> 00:19:32,462 - បុរស។ - តើមានអ្វីជាមួយគាត់? 312 00:19:32,546 --> 00:19:33,797 គាត់គ្រាន់តែជាអ្នកបើកតាក់ស៊ី។ 313 00:19:36,091 --> 00:19:37,634 -ប៉ូលីស។ - ខ្ញុំកំពុងរាយការណ៍ពីកំហឹងតាមផ្លូវ។ 314 00:19:37,718 --> 00:19:39,845 - រៀនកន្លែងរបស់អ្នក។ - គាត់កំពុងត្រូវបានគំរាមកំហែង។ 315 00:19:39,928 --> 00:19:41,346 យើងត្រូវការអ្នកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។ 316 00:19:41,430 --> 00:19:42,556 លោក 317 00:19:42,639 --> 00:19:44,933 អ្នកកំពុងត្រូវបានគំរាមកំហែង? លោក? 318 00:19:48,145 --> 00:19:48,979 លោក? 319 00:19:49,563 --> 00:19:51,982 ក្លឹបវាយកូនហ្គោល។ បុរសនោះនឹងវាយគាត់ជាមួយក្លឹប… 320 00:19:55,485 --> 00:19:57,863 - ក្លឹបវាយកូនហ្គោល? - អញ្ចឹង… 321 00:19:57,946 --> 00:19:59,656 ស្ថានភាពបានប្រែក្លាយ។ 322 00:19:59,740 --> 00:20:00,991 អ្វី? តើទីតាំងរបស់អ្នកនៅឯណា? 323 00:20:01,074 --> 00:20:02,868 ប្រសិនបើអ្នករវល់ អ្នកមិនចាំបាច់មកទេ។ 324 00:20:03,952 --> 00:20:05,037 ខ្ញុំសុំទោស។ 325 00:20:13,503 --> 00:20:14,838 រៀនពីរបៀបបើកបរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 326 00:20:14,922 --> 00:20:16,131 បាទ។ 327 00:20:26,058 --> 00:20:27,643 - លាហើយលោក។ - លាហើយលោក។ 328 00:20:58,257 --> 00:21:00,467 WARD A 329 00:21:07,474 --> 00:21:08,934 {\an8}អ្នកបើកបរតែងតែចង់បាន 330 00:21:12,521 --> 00:21:15,065 ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅថ្ងៃនេះ។ 331 00:21:15,148 --> 00:21:16,400 តើអ្នកចង់ដឹងទេ? 332 00:21:17,693 --> 00:21:18,819 តើវាជាអ្វី? 333 00:21:19,486 --> 00:21:22,364 លោក គីម តែងតែបើកឡានវែងជាងគេ 334 00:21:22,447 --> 00:21:24,324 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់រកលុយបានតិចបំផុត? 335 00:21:26,326 --> 00:21:27,160 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 336 00:21:27,244 --> 00:21:29,871 តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលអ្នកបំពេញកាតព្វកិច្ច? 337 00:21:29,955 --> 00:21:31,748 តើអ្នកបន្តបើកបរក្នុងឡានទេ? 338 00:21:31,832 --> 00:21:33,083 នោះ​ជា​ការ​ឆបោក។ 339 00:21:34,626 --> 00:21:35,711 កិបកេង? 340 00:21:35,794 --> 00:21:38,672 ការប្រើប្រាស់លុយរបស់ក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ឧស្ម័ន ហើយ​ការ​បន្ត​បើកបរ​គឺ​ជា​ការ​ឆបោក។ 341 00:21:40,465 --> 00:21:42,634 នេះហាក់ដូចជាការបង្កាច់បង្ខូច។ 342 00:21:42,718 --> 00:21:44,303 ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានការចោទប្រកាន់, ជួសជុលវា។ 343 00:21:44,886 --> 00:21:46,888 អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដោយកាត់បន្ថយម៉ោងរបស់អ្នក។ 344 00:22:46,990 --> 00:22:50,494 អ្នកត្រូវការ 345 00:23:43,922 --> 00:23:46,716 ម៉ាក់… 346 00:23:46,800 --> 00:23:48,927 សូម។ 347 00:23:49,010 --> 00:23:52,806 ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។ 348 00:23:54,599 --> 00:23:56,143 ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។ 349 00:24:15,078 --> 00:24:16,163 តាក់ស៊ី DELUXE 350 00:24:16,246 --> 00:24:18,165 កុំស្លាប់ ទទួលការសងសឹក។ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ។ 351 00:24:49,279 --> 00:24:51,323 តាក់ស៊ី DELUXE 352 00:25:05,086 --> 00:25:08,256 តើយើងនឹងទៅណាឥឡូវនេះ? 353 00:25:09,591 --> 00:25:10,884 ដើម្បីសងសឹក។ 354 00:25:21,519 --> 00:25:22,729 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ។ 355 00:25:24,397 --> 00:25:26,107 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 356 00:25:29,903 --> 00:25:32,322 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Kang Maria, 357 00:25:32,405 --> 00:25:34,824 ហើយថ្មីៗនេះខ្ញុំចាស់ចេញពីមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ 358 00:25:36,952 --> 00:25:38,328 - ហេ! - ម៉ារីយ៉ា! 359 00:25:41,456 --> 00:25:44,042 ម៉ារីយ៉ា តើអ្នកត្រូវទៅទេ? 360 00:25:44,626 --> 00:25:46,419 បាទ។ នាងត្រូវតែទៅ។ 361 00:25:47,295 --> 00:25:48,546 ខ្ញុំនឹងឈប់ជាញឹកញាប់។ 362 00:25:49,047 --> 00:25:51,049 យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ចូល​ទៅ​ទទួល​អ្នក​។ 363 00:25:52,300 --> 00:25:53,510 សូមអរគុណ។ 364 00:25:54,094 --> 00:25:54,928 តើនេះជាអ្វី? 365 00:25:55,011 --> 00:25:57,764 គិតពីយើងគ្រប់ពេល អ្នកផឹកពីពែងនោះ។ 366 00:25:59,599 --> 00:26:00,892 ខ្ញុំនឹងធ្វើការយ៉ាងខ្លាំង 367 00:26:01,393 --> 00:26:04,813 ដើម្បីទិញប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងជាច្រើន។ និងអាហារឆ្ងាញ់សម្រាប់អ្នក, 368 00:26:04,896 --> 00:26:06,356 ដូច្នេះអ្នកមកលេងខ្ញុំញឹកញាប់ដែរ។ 369 00:26:06,439 --> 00:26:07,274 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 370 00:26:07,983 --> 00:26:09,234 - លាហើយ ម៉ារីយ៉ា។ - លា។ 371 00:26:09,317 --> 00:26:10,151 សន្យា។ 372 00:26:11,653 --> 00:26:12,821 ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។ 373 00:26:14,447 --> 00:26:17,492 ម៉ារីយ៉ា អ្នកត្រូវតែសោកសៅជាខ្លាំង ដើម្បីនិយាយលាដល់កុមារផ្សេងទៀត។ 374 00:26:18,076 --> 00:26:22,414 វាជាសុបិនរបស់ខ្ញុំក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែង ហើយរកលុយដើម្បីរស់នៅជាមួយគ្នា 375 00:26:22,497 --> 00:26:23,707 ជាមួយកុមារទាំងអស់នោះ។ 376 00:26:23,790 --> 00:26:26,084 Gosh, ម៉ារីយ៉ា។ អ្នកមានសុបិនដ៏អស្ចារ្យ។ 377 00:26:27,669 --> 00:26:32,215 ក្រុមហ៊ុនដែលអ្នកនឹងធ្វើការ ធ្វើនិងចែកចាយអាហារដែលមានជាតិ fermented ។ 378 00:26:32,299 --> 00:26:33,466 វាជាសហគ្រាសសង្គម, 379 00:26:33,550 --> 00:26:36,845 ដូច្នេះ​ពួកគេ​មិន​មាន​ការ​លំអៀង​ទេ។ ជនពិការ ហើយពួកគេយល់។ 380 00:26:37,387 --> 00:26:39,597 លើស​ពី​នេះ​ទៀត ពួក​គេ​ផ្តល់​អាហារ និង​កន្លែង​ស្នាក់​នៅ។ 381 00:26:39,681 --> 00:26:42,934 ដូច្នេះ​វា​ជា​កន្លែង​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ សម្រាប់ការងារដំបូងរបស់អ្នក។ 382 00:26:43,560 --> 00:26:44,394 មិនអីទេ។ 383 00:27:03,872 --> 00:27:05,165 មិនអីទេ នៅទីនេះ។ 384 00:27:05,915 --> 00:27:06,958 បើកឡានចូលគ្រប់ផ្លូវ។ 385 00:27:07,042 --> 00:27:08,126 ចេតិយឆាងស៊ុង 386 00:27:11,004 --> 00:27:11,838 ធ្វើបានល្អ។ 387 00:27:13,340 --> 00:27:16,968 ខ្ញុំគិតថានាងពិការបញ្ញា។ 388 00:27:17,719 --> 00:27:19,846 នាងហាក់ដូចជាធម្មតាណាស់។ 389 00:27:19,929 --> 00:27:22,682 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ថ្នាក់​ជា​កម្រិត​បី។ 390 00:27:23,350 --> 00:27:25,727 ហើយអ្នកក៏និយាយយ៉ាងច្បាស់ដែរ។ 391 00:27:26,436 --> 00:27:28,355 តើអាយុផ្លូវចិត្តប្រហាក់ប្រហែលរបស់នាងគឺជាអ្វី? 392 00:27:28,438 --> 00:27:30,148 ដូចជាមត្តេយ្យ? 393 00:27:30,231 --> 00:27:32,650 ពេលនេះនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំហើយ 394 00:27:33,318 --> 00:27:35,653 ហើយអាយុផ្លូវចិត្តរបស់នាងគឺនៅជុំវិញ ថ្នាក់ទី ១ ដល់ទី ២ ។ 395 00:27:35,737 --> 00:27:38,406 នោះមានន័យថា នាងអាចនិយាយ និងស្តាប់បាន 396 00:27:38,490 --> 00:27:41,242 ទំនាក់ទំនងល្អណាស់។ 397 00:27:41,326 --> 00:27:44,454 ខ្ញុំមានវិញ្ញាបនប័ត្រ Microsoft Word ។ 398 00:27:44,537 --> 00:27:48,625 ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​លេខ​មួយ​នៅ​មណ្ឌល​កុមារ​កំព្រា​របស់​ខ្ញុំ។ 399 00:27:48,708 --> 00:27:52,253 អ្នកប្រហែលជាកម្រិត 3 ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ជាប់​ចំណាត់​ថ្នាក់​លេខ ១ ដែរ! 400 00:27:52,879 --> 00:27:53,713 អស្ចារ្យមែន។ 401 00:27:54,422 --> 00:27:56,383 - សូមអរគុណ។ - តើអ្នកបានចុះហត្ថលេខាទេ? 402 00:27:56,466 --> 00:27:57,801 នាង​បាន​ចុះ​កិច្ច​សន្យា​ដូច្នេះ… 403 00:27:57,884 --> 00:27:59,010 ខ្ញុំនឹងយកវា។ 404 00:27:59,094 --> 00:28:00,804 នាងអាចចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ 405 00:28:00,887 --> 00:28:02,263 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 406 00:28:02,347 --> 00:28:03,181 មកទីនេះ។ 407 00:28:03,264 --> 00:28:04,557 - ចេញមក។ - មិនអីទេ។ 408 00:28:05,266 --> 00:28:06,393 អញ្ចឹង។ 409 00:28:07,936 --> 00:28:09,187 ម៉ារីយ៉ា។ 410 00:28:09,270 --> 00:28:10,313 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 411 00:28:10,397 --> 00:28:12,065 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង។ 412 00:28:12,148 --> 00:28:13,066 - មិនអីទេ។ - លា។ 413 00:28:15,652 --> 00:28:17,028 ហេ មកទីនេះ។ 414 00:28:17,112 --> 00:28:19,447 មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ពួកយើងមានអ្នកជ្រើសរើសថ្មី។ 415 00:28:19,531 --> 00:28:20,615 ធ្វើការកាន់តែខ្លាំង។ 416 00:28:20,698 --> 00:28:21,825 មើលទៅអស្ចារ្យ។ 417 00:28:21,908 --> 00:28:22,784 មិនអីទេ មកទីនេះ។ 418 00:28:24,619 --> 00:28:26,037 អ្នកអាចទៅទីនោះ។ 419 00:28:26,913 --> 00:28:28,498 បាទ។ អញ្ចឹង។ 420 00:28:29,499 --> 00:28:30,583 ម៉ារីយ៉ា។ 421 00:28:30,667 --> 00:28:33,586 អ្នកអាចអង្គុយនៅទីនេះ 422 00:28:33,670 --> 00:28:36,464 ហើយជូតជញ្ជីងត្រី។ 423 00:28:37,424 --> 00:28:40,885 ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាខ្ញុំនឹងធ្វើការលើកុំព្យូទ័រ។ 424 00:28:41,928 --> 00:28:43,012 កុំព្យូទ័រ? 425 00:28:43,096 --> 00:28:45,724 កុំព្យូទ័រមួយ។ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកធ្វើវានៅពេលក្រោយ។ 426 00:28:45,807 --> 00:28:47,892 ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ អ្នកត្រូវតែធ្វើបែបនេះ។ 427 00:28:47,976 --> 00:28:48,810 ស្ក្រាប់មែនទេ? 428 00:28:49,978 --> 00:28:52,647 ខ្ញុំខ្លាចត្រី។ 429 00:28:52,731 --> 00:28:54,482 ទេ រង់ចាំ។ មើល។ 430 00:28:54,566 --> 00:28:56,651 មើល នេះមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ។ វាតូចហើយគួរឱ្យស្រលាញ់។ 431 00:28:56,735 --> 00:29:00,363 កាន់នេះ, បន្ទាប់មកជូតវាចេញដោយប្រើវិធីនេះ។ 432 00:29:00,864 --> 00:29:02,991 អ្នកនឹងមិនតស៊ូជាមួយវាទេ។ 433 00:29:03,074 --> 00:29:04,909 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ។ 434 00:29:04,993 --> 00:29:06,327 - ខ្ញុំខ្លាច។ - នេះគ្មានអ្វីទេ… 435 00:29:12,292 --> 00:29:13,209 ជំរាបសួរ។ 436 00:29:21,676 --> 00:29:23,887 យើងខ្ញុំមានជ្រើសរើសបុគ្គលិកថ្មី ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាត់​នាង។ 437 00:29:23,970 --> 00:29:25,305 ជំរាបសួរគាត់។ 438 00:29:26,473 --> 00:29:28,600 ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​ឱ្យ​លុប​ជញ្ជីង​ចេញ 439 00:29:28,683 --> 00:29:30,643 ប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថានាងខ្លាចត្រី។ 440 00:29:32,645 --> 00:29:33,688 តើអ្នកខ្លាចត្រីទេ? 441 00:29:34,814 --> 00:29:36,107 បាទ ខ្ញុំខ្លាចត្រី។ 442 00:29:44,824 --> 00:29:46,034 ឥឡូវ​អ្នក​ជិត​បន្តិច​ហើយ? 443 00:29:46,868 --> 00:29:48,077 ទេ? តើអ្នកត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទេ? 444 00:29:54,209 --> 00:29:56,461 ទេ? មិនទាន់ទេ? 445 00:29:57,629 --> 00:29:58,880 - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? - លែង! 446 00:29:59,631 --> 00:30:00,840 ខូច។ 447 00:30:02,133 --> 00:30:02,967 ស្អី។ 448 00:30:03,051 --> 00:30:04,177 - លោកសូម។ - មកនេះ! 449 00:30:07,931 --> 00:30:09,140 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 450 00:30:12,227 --> 00:30:13,061 វាត្រជាក់។ 451 00:30:13,144 --> 00:30:14,479 ហេតុអ្វីបានជាវាត្រជាក់ខ្លាំងនៅទីនេះ? 452 00:30:14,562 --> 00:30:16,272 នាងបានបន្តយំហើយយំ។ 453 00:30:16,898 --> 00:30:18,066 - បើកវា។ - មិនអីទេ។ 454 00:30:20,068 --> 00:30:22,111 តើវាតែងតែត្រជាក់នៅទីនេះទេ? ខូច។ 455 00:30:23,488 --> 00:30:25,657 អ្វី? ហេ។ 456 00:30:25,740 --> 00:30:27,325 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ចង់ធ្វើការទេ? 457 00:30:27,408 --> 00:30:29,285 ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅវិញ។ 458 00:30:29,369 --> 00:30:31,496 - អ្វី? - ខ្ញុំចង់… 459 00:30:31,579 --> 00:30:34,541 ខ្ញុំចង់ហៅបុគ្គលិកសង្គមកិច្ច។ 460 00:30:34,624 --> 00:30:35,667 នាងមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 461 00:30:36,251 --> 00:30:37,168 នេះមិនល្អទេ។ 462 00:30:38,878 --> 00:30:39,796 តោះមើល។ 463 00:30:47,053 --> 00:30:48,346 នាង​ត្រូវ​ត្រៀម​ខ្លួន​ឆាប់ៗ។ 464 00:30:50,306 --> 00:30:51,850 សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។ 465 00:30:55,228 --> 00:30:56,354 តោះទៅ។ វាត្រជាក់។ 466 00:30:57,689 --> 00:30:59,607 សូមជួយខ្ញុំផង។ 467 00:31:03,027 --> 00:31:04,445 លោក។ 468 00:31:04,529 --> 00:31:06,197 នាងមិនបានញ៉ាំទេ។ តើនាងមិនអីទេ? 469 00:31:06,698 --> 00:31:07,532 កុំចិញ្ចឹមនាង។ 470 00:31:07,615 --> 00:31:10,243 យើង​ត្រូវ​តែ​ទប់​ពួកគេ​ពី​ការ​ចេញ​ដំណើរ។ បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងរងទុក្ខ។ 471 00:31:10,326 --> 00:31:11,327 - ខ្ញុំឃើញ។ - ចងចាំវា។ 472 00:31:11,411 --> 00:31:14,163 តោះ បាយសាច់គោ និងស៊ុប។ ខ្ញុំចង់បានអ្វីដែលក្តៅ។ 473 00:31:14,247 --> 00:31:15,206 ចេតិយឆាងស៊ុង 474 00:31:15,290 --> 00:31:18,501 សួស្តី? តើមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ? 475 00:31:25,967 --> 00:31:27,510 មិនអីទេ។ បើកវាឡើង។ 476 00:31:27,594 --> 00:31:28,595 - សេចក្តីល្អ។ - ហ្គោស។ 477 00:31:28,678 --> 00:31:30,388 រាងកាយរបស់មនុស្សគឺអស្ចារ្យណាស់។ 478 00:31:30,889 --> 00:31:33,016 - មនុស្សអាចដេកក្នុងស្ថានភាពនេះ។ - ពិតប្រាកដ។ 479 00:31:36,144 --> 00:31:37,103 នាងភ្ញាក់ឡើង។ 480 00:31:37,186 --> 00:31:38,479 ក្តៅអត់? 481 00:31:38,563 --> 00:31:40,732 ខ្ញុំបានយកទឹកក្តៅ ដោយសារតែអ្នកប្រហែលជាត្រជាក់។ 482 00:31:40,815 --> 00:31:42,025 យើងមិនស្អាតទេ? 483 00:31:43,151 --> 00:31:44,110 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 484 00:31:44,193 --> 00:31:45,403 តើ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​ការ​ហើយ​ឬ​នៅ? 485 00:31:47,196 --> 00:31:48,364 យើងទៅ។ 486 00:31:48,448 --> 00:31:49,741 យកនាងចេញ។ 487 00:31:53,953 --> 00:31:55,580 អ្នកនៅទីនេះ។ អ្នកអាចអង្គុយនៅទីនេះ។ 488 00:31:57,540 --> 00:31:59,542 ឈប់យំ។ គ្រប់គ្រាន់។ វាមិនអីទេ។ 489 00:32:00,627 --> 00:32:02,503 តើការងាររបស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេ? 490 00:32:03,922 --> 00:32:07,091 - ថ្ងៃនេះយើងខិតខំ។ - ឆ្លើយគាត់។ 491 00:32:07,675 --> 00:32:09,969 - បាទ លោក។ - ឥឡូវនេះនាងមើលទៅដូចជាកម្មករ។ 492 00:32:10,053 --> 00:32:14,015 ខ្ញុំចង់រត់ទៅកន្លែងឆ្ងាយៗ 493 00:32:14,557 --> 00:32:16,434 កន្លែងដែលមនុស្សទាំងនោះមិនមាន។ 494 00:32:16,517 --> 00:32:17,352 មិនអីទេឥឡូវនេះ។ 495 00:32:17,435 --> 00:32:22,231 កន្លែងណាឆ្ងាយ ជាកន្លែងដែលគេមិនអាច 496 00:32:22,315 --> 00:32:23,775 រកខ្ញុំម្តងទៀត។ 497 00:32:41,376 --> 00:32:44,545 WOORI គ្រឿងម៉ាស៊ីន 498 00:32:46,255 --> 00:32:47,715 {\an8}តាក់ស៊ី DELUXE 499 00:32:50,593 --> 00:32:52,762 តាក់ស៊ី DELUXE 500 00:33:26,004 --> 00:33:28,131 ហ្គេម៖ អ្នកបើកតាក់ស៊ី 501 00:33:45,064 --> 00:33:45,982 ជំរាបសួរ។ 502 00:33:46,065 --> 00:33:50,361 ជាដំបូង សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា Rainbow Deluxe Taxi។ 503 00:33:50,445 --> 00:33:55,491 ខ្ញុំសូមចែករំលែកការប្រុងប្រយ័ត្នមួយចំនួន ដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកដំណើររបស់យើង។ 504 00:33:55,575 --> 00:34:00,079 ខណៈពេលដែលយើងធ្វើការតាមការស្នើសុំរបស់អ្នក taximeter នឹងបន្តឡើង។ 505 00:34:00,163 --> 00:34:04,042 អ្នកនឹងបង់ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ នៅពេលដែលការងារត្រូវបានបញ្ចប់។ 506 00:34:04,125 --> 00:34:07,420 អាស្រ័យលើស្ថានភាព អ្នកអាចនឹងត្រូវគិតថ្លៃបន្ថែម។ 507 00:34:07,503 --> 00:34:11,674 បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ប្រើ​សេវា​តាក់ស៊ី​របស់​យើង អ្នកមិនត្រូវប្រាប់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ 508 00:34:11,758 --> 00:34:15,094 អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងជាមួយតាក់ស៊ីឥន្ទធនូ។ 509 00:34:15,178 --> 00:34:16,304 សូមរក្សាការសម្ងាត់នេះ។ 510 00:34:16,971 --> 00:34:20,475 ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់សងសឹករបស់អ្នក។ នៅលើមនុស្សដែលបៀតបៀនអ្នក 511 00:34:20,558 --> 00:34:22,560 ចុចប៊ូតុងពណ៌ខៀវនៅខាងឆ្វេង។ 512 00:34:23,061 --> 00:34:24,812 បើអ្នកមិនចង់ដាក់ទោសពួកគេ 513 00:34:24,896 --> 00:34:28,483 ចុចប៊ូតុងក្រហមនៅខាងស្តាំ។ 514 00:34:28,566 --> 00:34:30,276 សូមធ្វើការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។ 515 00:34:48,461 --> 00:34:50,463 {\an8} 100-WON កាក់តែប៉ុណ្ណោះ 516 00:34:54,133 --> 00:34:55,301 អ្នកបានជ្រើសរើសរបស់អ្នក។ 517 00:34:56,135 --> 00:34:59,388 ឥឡូវនេះ តោះជិះតាក់ស៊ី ប្រណីត ដើម្បីទទួលបានការសងសឹករបស់អ្នក -- 518 00:34:59,472 --> 00:35:00,765 មើលនេះ។ 519 00:35:00,848 --> 00:35:04,685 ល្ងង់។ តើអ្នកមិនឃើញទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំនឹង… 520 00:35:04,769 --> 00:35:05,978 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 521 00:35:08,022 --> 00:35:09,482 អ្នកបើកបរតែងតែចង់បាន 522 00:35:13,611 --> 00:35:15,071 ចេញពីការិយាល័យ 523 00:35:20,535 --> 00:35:23,246 បុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ 524 00:36:27,894 --> 00:36:29,312 តើលោកគីមនៅ? 525 00:36:29,395 --> 00:36:30,229 មិនទាន់។ 526 00:36:32,190 --> 00:36:33,441 ហេ Go-eun 527 00:36:34,442 --> 00:36:36,319 អំពីផេករបស់យើង… 528 00:36:36,402 --> 00:36:37,862 តោះប្តូរទៅស្មាតហ្វូន។ 529 00:36:37,945 --> 00:36:39,655 - ហេតុអ្វី? - តើអ្នកមានន័យថា "ហេតុអ្វី"? 530 00:36:40,239 --> 00:36:42,658 មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន​ដោយ​ការ​យាម​ នៅពេលដែលពួកគេឃើញអ្នកតាមដានរបស់ខ្ញុំ។ 531 00:36:42,742 --> 00:36:44,243 ពួកគេគិតថាខ្ញុំបុរាណ។ 532 00:36:44,327 --> 00:36:45,786 ខ្ញុំជាវិស្វករ។ 533 00:36:45,870 --> 00:36:48,372 តើខ្ញុំត្រូវប្រើ pager នៅសតវត្សទី 21 ទេ? 534 00:36:48,456 --> 00:36:51,334 បាទ សូម​ធ្វើ​ការ​ប្ដូរ។ នេះគឺជាការរអាក់រអួល។ 535 00:36:51,417 --> 00:36:53,002 ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានលួចចូលនាពេលថ្មីៗនេះ។ 536 00:36:53,711 --> 00:36:56,172 ពួកគេលួចទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងអស់។ ហើយ​បាន​ផ្ញើ​សារ​ដ៏​ចម្លែក​ដល់​ពួកគេ។ 537 00:36:56,255 --> 00:36:57,381 តើអ្នកមិនមែនជាវិស្វករមែនទេ? 538 00:36:57,465 --> 00:36:58,716 - តើមានអ្វីជាមួយអ្នក? - លោក សួន 539 00:36:58,799 --> 00:37:01,510 អ្នកត្រូវបានគេបោកប្រាស់កាលពីខែមុន។ ហើយបានលួចគណនីរបស់អ្នក។ 540 00:37:02,178 --> 00:37:04,055 អ្នកក៏មិនយល់ពីសុវត្ថិភាពដែរ។ 541 00:37:04,138 --> 00:37:06,641 ប៉ុន្តែអ្នកចង់បានស្មាតហ្វូន? តើអ្នកចង់បង្ហាញយើងទេ? 542 00:37:07,225 --> 00:37:08,100 ទេ ពិតណាស់មិនមែនទេ។ 543 00:37:08,184 --> 00:37:09,560 អ្នកគឺជាហេតុផលដែលយើងប្រើពួកគេ។ 544 00:37:09,644 --> 00:37:10,603 ព្រោះ​យើង​ល្ងង់។ 545 00:37:10,686 --> 00:37:11,896 ចូរយើងគិតអំពីវាបន្ថែមទៀត។ 546 00:37:11,979 --> 00:37:13,856 - ថ្មឆាប់ងាប់។ - អ្នកល្ងង់។ 547 00:37:13,940 --> 00:37:16,192 - តើមានឧបករណ៍សាកថ្មទេ? - មិនមែនសម្រាប់អ្នកតាមដានទេ។ 548 00:37:16,275 --> 00:37:17,693 - ហេ! - ហេ អ្នកនៅទីនេះ។ 549 00:37:18,319 --> 00:37:19,153 សូមស្វាគមន៍។ 550 00:37:21,447 --> 00:37:22,615 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 551 00:37:22,698 --> 00:37:26,661 តើដៃចង្កូតឥឡូវនេះប្រសើរជាង? ខ្ញុំបានជួសជុលវាឡើងក្នុងនាមជាវិស្វករ។ 552 00:37:26,744 --> 00:37:29,247 វាមិនអាក្រក់ទេ, ប៉ុន្តែឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរចានមិនដំណើរការល្អទេ។ 553 00:37:29,330 --> 00:37:30,665 អ្វី? នោះមិនអាចទេ។ 554 00:37:30,748 --> 00:37:32,792 ខ្ញុំបាននិយាយថាវាត្រូវការការជួសជុល។ តើអ្នកភ្លេចទេ? 555 00:37:32,875 --> 00:37:34,293 អូ ត្រូវហើយ។ 556 00:37:34,377 --> 00:37:37,046 ខ្ញុំ​រវល់​នឹង​រឿង​ហ្នឹង ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ភ្លេច។ សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះ។ 557 00:37:38,256 --> 00:37:39,131 មើល។ 558 00:37:39,715 --> 00:37:40,675 អស្ចារ្យណាស់មែនទេ? 559 00:37:42,635 --> 00:37:43,511 តើនេះជាអ្វី? 560 00:37:43,594 --> 00:37:46,430 វាត្រូវបានផលិតចេញពីសម្ភារៈ ប្រើសម្រាប់រថពាសដែក ឬរថក្រោះ។ 561 00:37:46,514 --> 00:37:49,058 យើងចង់ភ្ជាប់វា។ ទៅខាងមុខតាក់ស៊ី។ 562 00:37:49,141 --> 00:37:51,143 ជាមួយនេះអ្នកអាចបំបែកតាមជញ្ជាំងណាមួយ។ 563 00:37:56,482 --> 00:37:58,234 - វាល្អណាស់។ - គ្រាន់តែរង់ចាំ។ 564 00:37:58,734 --> 00:37:59,819 វានឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ 565 00:38:01,529 --> 00:38:03,572 - តើលោកចាងនៅខាងលើទេ? - បាទ។ 566 00:38:05,241 --> 00:38:06,200 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 567 00:38:10,538 --> 00:38:13,249 ហេតុអ្វីបានជាឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរចានដំណើរការ? 568 00:38:13,332 --> 00:38:15,626 វិស្វករម្នាក់នេះរវល់! 569 00:38:15,710 --> 00:38:16,919 សាកល្បងវាចេញ។ 570 00:38:17,003 --> 00:38:18,337 លេខមួយ។ 571 00:38:19,005 --> 00:38:20,756 មិនអីទេ។ បន្ទាប់។ 572 00:38:21,257 --> 00:38:22,383 លេខពីរ។ 573 00:38:23,426 --> 00:38:24,552 {\an8}មួយដងទៀត។ 574 00:38:24,635 --> 00:38:25,886 លេខពីរ។ 575 00:38:25,970 --> 00:38:27,138 សេអ៊ូល 24M5283 576 00:38:27,221 --> 00:38:29,682 ឃើញទេ? វាមិនដំណើរការទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​កែ​បញ្ហា​នេះ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។ 577 00:38:29,765 --> 00:38:33,060 - អ្នកមិនបានធ្វើដូច្នេះវាមិនដំណើរការទេ។ - តើការស្រែកដាក់ខ្ញុំធ្វើឱ្យវាដំណើរការទេ? 578 00:38:33,144 --> 00:38:36,355 ខ្ញុំនឹងជួសជុលវានៅពេលក្រោយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹងទាំងអស់? 579 00:38:36,439 --> 00:38:38,024 - តើខ្ញុំខឹងនៅពេលណា? - ស្ងាត់! 580 00:38:38,899 --> 00:38:40,359 វាបន្លឺឡើងនៅពេលអ្នកស្រែក! 581 00:38:42,737 --> 00:38:43,779 ហ្គោស។ 582 00:38:47,199 --> 00:38:49,327 - អ្នកណាស្រែក? -ត្រូវទេ? 583 00:38:49,410 --> 00:38:51,203 - ខ្ញុំមានសំលេងខ្លាំង។ - ខ្ញុំដឹង។ 584 00:38:51,287 --> 00:38:52,747 - ខ្ញុំនឹងជួសជុលវាឱ្យលឿន។ - មិនអីទេ។ 585 00:38:52,830 --> 00:38:53,789 ហេតុអ្វីបានជាវាមិនដំណើរការ? 586 00:38:57,251 --> 00:38:58,502 ហេ ចូលមក។ 587 00:38:59,545 --> 00:39:00,588 ផឹកតែបន្តិចសិន។ 588 00:39:07,094 --> 00:39:08,054 តើវាជាអ្វី? 589 00:39:08,137 --> 00:39:11,349 ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល ជាមួយនឹងការចាកចេញពី Cho Do-chul ទៅលោកស្រី Baek ។ 590 00:39:26,197 --> 00:39:27,031 ជំរាបសួរលោកស្រី។ 591 00:39:27,114 --> 00:39:28,115 -ជំរាបសួរលោកស្រី! -ជំរាបសួរលោកស្រី! 592 00:39:28,991 --> 00:39:31,243 នាងធ្វើសកម្មភាពដោយផ្អែកលើការជឿទុកចិត្ត។ 593 00:39:39,418 --> 00:39:41,420 ការរំលោភលើរាងកាយ 594 00:39:47,635 --> 00:39:49,929 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? ខ្ញុំគួរតែជាអ្នកយំឥឡូវនេះ។ 595 00:39:51,764 --> 00:39:54,725 ខ្ញុំមិនអាចយកលុយមកវិញបានទេ។ ជាមួយនឹងរាងកាយដែលគ្មានប្រយោជន៍នេះ។ 596 00:39:54,809 --> 00:39:57,228 ក្នុងចំណោមត្រីឆ្លាមខ្ចី, នាងអន់ព្រោះឃោរឃៅ។ 597 00:39:57,728 --> 00:40:00,398 នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការងារ។ 598 00:40:00,481 --> 00:40:04,235 សម្រាប់នាង Cho Do-chul គឺគ្មានអ្វីសោះ ប៉ុន្តែវត្ថុមួយដែលនាងកាន់សម្រាប់យើង។ 599 00:40:05,194 --> 00:40:07,863 គ្មាន​មនុស្ស​ល្អ​ជាង​ត្រូវ​ទុក​ចិត្ត​ទេ។ ជាមួយនឹងការលេងសើចដូចគាត់។ 600 00:40:11,992 --> 00:40:14,829 កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំមានគម្រោង។ 601 00:40:20,626 --> 00:40:24,922 ខ្ញុំចង់រត់ទៅកន្លែងឆ្ងាយៗ 602 00:40:25,005 --> 00:40:27,675 កន្លែងដែលមនុស្សទាំងនោះមិនមាន។ 603 00:40:27,758 --> 00:40:32,012 កន្លែងណាឆ្ងាយ ជាកន្លែងដែលគេមិនអាច 604 00:40:32,513 --> 00:40:34,348 រកខ្ញុំម្តងទៀត។ 605 00:40:39,478 --> 00:40:40,438 ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលវា។ 606 00:40:40,521 --> 00:40:42,648 Park Joo-chan និង Cho Jong-geun 607 00:40:43,190 --> 00:40:46,318 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកជំនួញដែលខិតខំធ្វើការ នៅក្នុងសហគមន៍។ 608 00:40:46,402 --> 00:40:48,320 នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបិទបាំងវា។ 609 00:40:50,406 --> 00:40:52,324 - ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ - បាទ។ 610 00:40:52,408 --> 00:40:54,618 តើនាងមិនអាចរកឱកាសបានទេ? ទៅឆ្ងាយ? 611 00:40:54,702 --> 00:40:56,912 ខ្ញុំយល់ព្រម។ នាងក៏អាចហៅប៉ូលីសបានដែរ។ 612 00:40:57,705 --> 00:40:59,039 ត្រូវហើយ។ 613 00:40:59,123 --> 00:41:01,333 នោះនឹងល្អខ្លាំងណាស់។ 614 00:41:02,626 --> 00:41:05,796 បើ​មាន​តែ​ប៉ូលិស​ជួយ​នាង។ 615 00:41:09,133 --> 00:41:12,470 មិនថាខ្ញុំបានព្យាយាមយ៉ាងណាទេ 616 00:41:12,553 --> 00:41:16,015 ខ្ញុំមិនអាចគេចខ្លួនបានទេ។ 617 00:41:16,891 --> 00:41:17,850 សម្រាកខ្លះ។ 618 00:41:19,435 --> 00:41:20,978 ហេ អ្នកគួរតែហៅវាមួយថ្ងៃផងដែរ។ 619 00:41:21,061 --> 00:41:21,979 គេងខ្លះ។ 620 00:41:22,062 --> 00:41:24,273 កុំបើកភ្លើង។ តើអ្នកបានឃើញ Maria ទេ? 621 00:41:24,356 --> 00:41:25,357 ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។ 622 00:41:25,441 --> 00:41:26,275 ពិតជា? 623 00:43:17,511 --> 00:43:18,971 កញ្ញា សុខសប្បាយជាទេ? 624 00:43:21,849 --> 00:43:23,225 Gosh តើមានអ្វីកើតឡើង? 625 00:43:24,643 --> 00:43:25,936 ស្បែកជើងរបស់អ្នក… 626 00:43:28,981 --> 00:43:29,940 ចូលក្នុងឡាន។ 627 00:43:30,024 --> 00:43:31,317 ចូល។ 628 00:43:32,484 --> 00:43:33,360 មិនអីទេ។ 629 00:43:44,121 --> 00:43:47,166 វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ថ្មីៗ​។ វាជាសក់ប្រៃ។ 630 00:43:47,249 --> 00:43:48,626 - មើលទៅស្អាត។ - សេចក្តីល្អ។ 631 00:43:49,376 --> 00:43:51,337 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្តាប់? 632 00:43:51,420 --> 00:43:54,506 ខ្ញុំបានមើលថែអ្នកយ៉ាងខ្លាំង។ 633 00:43:55,466 --> 00:43:56,508 អ្នកត្រូវតែត្រជាក់។ 634 00:43:56,592 --> 00:43:58,010 ខ្ញុំនឹងបិទវាសម្រាប់អ្នក។ 635 00:43:58,844 --> 00:44:00,471 ស្នាក់នៅទីនោះ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 636 00:44:01,639 --> 00:44:02,514 មក លឿន។ 637 00:44:02,598 --> 00:44:04,808 Jeotgal ល្អជាមួយ makgeolli ។ 638 00:44:06,393 --> 00:44:08,103 និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានទូរស័ព្ទមក។ 639 00:44:08,187 --> 00:44:10,439 យើងនឹងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាស្វែងរកនាង។ 640 00:44:10,522 --> 00:44:14,026 ឃើញទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខោក្រហមគឺល្អ។ ដោយសារតែពួកគេងាយនឹងសម្គាល់។ 641 00:44:14,109 --> 00:44:15,611 នោះគឺជាការហៅដ៏ល្អផងដែរ។ 642 00:44:15,694 --> 00:44:17,905 ផឹកស្រា។ រង់ចាំ អ្នក​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច។ 643 00:44:17,988 --> 00:44:20,407 - អ្នកក៏ត្រូវបើកឡានដែរ។ កុំផឹក។ - មក។ 644 00:44:20,491 --> 00:44:23,118 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន​ទេ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​កាតព្វកិច្ច​។ 645 00:44:23,202 --> 00:44:25,829 - ខ្ញុំអាចផឹកមួយកែវ។ - យ៉ាប់ អ្នក​អាក្រក់​ណាស់ 646 00:44:26,664 --> 00:44:28,040 សុខសប្បាយទេ? 647 00:44:30,209 --> 00:44:32,002 និយាយអីញ្ចឹងតើពួកគេមិនឈឺទេ? 648 00:44:32,086 --> 00:44:34,296 ទេ ពួកគេគឺល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន។ 649 00:44:34,380 --> 00:44:36,757 ខ្ញុំបានសាកល្បងប្រើជនបរទេស 650 00:44:36,840 --> 00:44:39,385 ប៉ុន្តែវាជាការខកចិត្តជាង ដោយសារយើងមិនអាចទំនាក់ទំនងបាន។ 651 00:44:39,468 --> 00:44:42,179 ខ្ញុំមិនអាចវាយពួកគេដើម្បីរៀនភាសាបានទេ។ 652 00:44:42,262 --> 00:44:43,180 ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រូបង្រៀនទេ។ 653 00:44:43,263 --> 00:44:45,808 ត្រូវហើយ វាមិនដូចថានេះជាបណ្ឌិតសភាទេ។ 654 00:44:45,891 --> 00:44:46,934 សាលា Spartan ។ 655 00:44:48,310 --> 00:44:50,687 យើងប្រសើរជាងសាលាភាគច្រើន។ 656 00:44:50,771 --> 00:44:53,190 យើងបង្រៀនពួកគេពីការងារ និងចិញ្ចឹមពួកគេ។ 657 00:44:53,273 --> 00:44:55,442 វាដូចជាឋានសួគ៌។ 658 00:44:55,526 --> 00:44:56,860 គាត់ជាក្មេងល្អ។ 659 00:44:56,944 --> 00:44:59,196 នាយ គីម មានរឿងហ្នឹង 660 00:45:00,280 --> 00:45:01,657 ហើយត្រូវល្អ។ 661 00:45:03,283 --> 00:45:05,119 តើទឹកមិនត្រជាក់ពេកទេឬ? 662 00:45:05,661 --> 00:45:07,663 នាងនឹងបង្កករហូតដល់ស្លាប់។ 663 00:45:07,746 --> 00:45:09,581 អ្នកគួរតែបន្តពិនិត្យ។ 664 00:45:12,584 --> 00:45:13,794 ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ 665 00:45:17,673 --> 00:45:19,716 - ស្តាប់ពួកគេ។ - សូមមេត្តា។ 666 00:45:19,800 --> 00:45:21,927 បន្ទាប់មកពួកគេនឹងទិញអាហារល្អៗជាច្រើនមកអ្នក។ 667 00:45:22,010 --> 00:45:24,346 - ពិបាកយល់ណាស់មែនទេ? -សូម… 668 00:45:24,430 --> 00:45:25,556 ស្តាប់។ 669 00:45:25,639 --> 00:45:26,890 ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។ 670 00:45:26,974 --> 00:45:28,559 ដូច្នេះសូមពិចារណាផ្ទះរបស់អ្នក។ 671 00:45:28,642 --> 00:45:29,726 -ទេ… - មិនអីទេ? 672 00:45:29,810 --> 00:45:31,687 សូម​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ។ 673 00:45:31,770 --> 00:45:33,397 ទេ ខ្ញុំនឹងមិនជួយសង្គ្រោះអ្នកទេ! 674 00:45:33,480 --> 00:45:34,940 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? 675 00:45:35,023 --> 00:45:37,067 ប្រសិនបើអ្នកលួចចេញម្តងទៀត អ្នកនឹងមានបញ្ហា! 676 00:45:38,277 --> 00:45:39,653 សូម… 677 00:45:40,279 --> 00:45:41,321 ចូលទៅទីនោះ។ 678 00:45:43,574 --> 00:45:44,658 សូមជួយខ្ញុំផង។ 679 00:45:45,826 --> 00:45:46,994 សូម… 680 00:45:48,120 --> 00:45:49,496 ជួយខ្ញុំ។ 681 00:45:51,540 --> 00:45:53,375 ខ្ញុំសម្រាប់វា។ ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែទៅ។ 682 00:45:53,876 --> 00:45:55,669 - បើអ្នកមិនធ្វើទេ អ្នកដូចជាពួកគេ។ - ទេ។ 683 00:45:57,838 --> 00:45:59,715 យើងទាំងអស់គ្នានឹងយល់ព្រម។ 684 00:45:59,798 --> 00:46:01,550 អ្នកគ្រាន់តែលឿនពេក។ 685 00:46:04,136 --> 00:46:06,263 បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​លើ​យន្តហោះ តើ​យើង​នឹង​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ឬ? 686 00:46:07,973 --> 00:46:10,559 - តើយើងគួរប្រើអ្វីនៅពេលនេះ? - អ្វីមួយដែលរុយ។ 687 00:46:10,642 --> 00:46:11,727 ហេ៎ តើ​យើង​អាច​ហោះ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា? 688 00:46:11,810 --> 00:46:13,520 - តោះសាកល្បង។ - សេចក្តីល្អ។ 689 00:46:13,604 --> 00:46:14,563 ចង់បង្កើតយន្តហោះទេ? 690 00:46:14,646 --> 00:46:16,440 យើងមិនអាចបង្កើតយន្តហោះបានទេ។ 691 00:46:34,500 --> 00:46:36,627 តាក់ស៊ី DELUXE 692 00:46:57,272 --> 00:46:58,106 {\an8}សេអ៊ូល 24M5283 693 00:47:13,622 --> 00:47:15,541 ឡាន 5283 ឥឡូវចូលបម្រើការងារហើយ។ 694 00:47:25,717 --> 00:47:28,011 {\an8}មាន់ GANGSTER ពិត 695 00:47:29,346 --> 00:47:30,305 {\an8}តោះទៅ! 696 00:47:32,516 --> 00:47:33,725 -មិនអីទេ តោះទៅ! - តោះ! 697 00:47:33,809 --> 00:47:35,269 ហេហេ! 698 00:47:35,352 --> 00:47:36,186 តោះទៅមាន់! 699 00:47:36,270 --> 00:47:39,106 - ម្នាក់នេះស្លាប់ហើយ។ - មិនអីទេ ចាំដោះស្រាយពេលក្រោយ។ 700 00:47:39,189 --> 00:47:41,108 {\an8}- យើងយឺតហើយ។ - យើងត្រូវទៅ? 701 00:47:43,360 --> 00:47:44,278 តាក់ស៊ី DELUXE 702 00:47:53,954 --> 00:47:55,664 មាន់ GANGSTER ពិត 703 00:48:21,565 --> 00:48:23,567 ហេ ផ្លាស់ទីវា។ 704 00:48:23,650 --> 00:48:26,445 យើងមិនមានពេលទេ។ ហេ! 705 00:48:26,528 --> 00:48:29,239 សន្តិសុខរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាតឹងតែងបន្តិច សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន fermentation ។ 706 00:48:29,323 --> 00:48:32,159 អ្នកមានសន្តិសុខដើម្បីការពារមនុស្ស ពីការចូលមកខាងក្នុង។ 707 00:48:32,242 --> 00:48:35,579 ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃទ្វារនៅទីនេះ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីចាក់សោពីខាងក្រៅ។ 708 00:48:36,330 --> 00:48:37,247 ចេតិយឆាងស៊ុង 709 00:48:37,331 --> 00:48:38,165 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 710 00:48:38,248 --> 00:48:41,543 នេះមិនមែនជាសុវត្ថិភាពទេ។ វា​ជា​ការ​ជាប់​ពន្ធនាគារ។ បង្ខាំងមនុស្សនៅខាងក្នុង។ 711 00:48:41,627 --> 00:48:42,753 ផ្លាស់ទីវា។ 712 00:48:42,836 --> 00:48:44,212 ពួកគេធ្វើទីផ្សារដោយខ្លួនឯង។ 713 00:48:44,296 --> 00:48:46,965 ជាសហគ្រាសសង្គម ជួយជនពិការ, 714 00:48:47,049 --> 00:48:48,258 ប៉ុន្តែមើលនេះ។ 715 00:48:52,137 --> 00:48:54,264 ហេ អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ? ផ្លាស់ទីវា! 716 00:48:55,140 --> 00:48:56,516 តើភាសាកូរ៉េរបស់អ្នកនឹងប្រសើរឡើងនៅពេលណា? 717 00:48:56,600 --> 00:48:57,893 ប្រញាប់ឡើង! 718 00:49:46,108 --> 00:49:47,067 ហេ ម៉ារីយ៉ា។ 719 00:49:48,860 --> 00:49:50,654 ទៅបន្ទប់បោកគក់។ 720 00:49:50,737 --> 00:49:52,155 មានការបោកគក់ជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ 721 00:49:56,284 --> 00:49:59,913 អ្នកផ្សេងទៀត, បន្តកាត់បន្ថយទំហំត្រី។ មិនអីទេ។ 722 00:49:59,996 --> 00:50:01,456 {\an8}ANCHOVY ដកស្រង់ 723 00:50:11,675 --> 00:50:13,218 យើងនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយខ្លះ។ 724 00:50:13,301 --> 00:50:16,012 ដោះខោរបស់អ្នកហើយចម្លងខ្ញុំ។ យល់? 725 00:50:16,096 --> 00:50:18,223 វា​ជា​ការ​សប្បាយ​ជា​ខ្លាំង​។ ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ 726 00:50:18,306 --> 00:50:20,058 អូ ទេ! ម៉ារីយ៉ា! 727 00:50:20,767 --> 00:50:23,645 ម៉ារីយ៉ា! សូមជួយនាងផង! 728 00:50:31,236 --> 00:50:32,070 ម៉ារីយ៉ា! 729 00:50:33,071 --> 00:50:33,947 ម៉ារីយ៉ា។ 730 00:50:34,906 --> 00:50:36,408 អូ! ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 731 00:50:36,491 --> 00:50:37,659 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 732 00:50:37,743 --> 00:50:39,494 Gosh, ម៉ារីយ៉ា។ 733 00:50:39,578 --> 00:50:41,288 អ្នកកំពុងហូរឈាម។ 734 00:50:41,371 --> 00:50:42,414 ម៉ារីយ៉ា ភ្ញាក់ឡើង។ 735 00:50:42,998 --> 00:50:44,332 ហៅឡានពេទ្យ! 736 00:50:44,416 --> 00:50:46,251 ហេ ហៅឡានពេទ្យ! 737 00:50:56,803 --> 00:50:58,430 តើនាងមិនដែលចំអិនទេ? 738 00:50:59,097 --> 00:51:00,098 ទូរទឹកកករបស់អ្នកទទេ។ 739 00:51:01,391 --> 00:51:03,185 {\an8}មាន់ GANGSTER ពិត មាន់មាស 740 00:51:03,268 --> 00:51:05,312 ហេហេ ចង់បានមាន់ទេ? 741 00:51:06,062 --> 00:51:06,897 មាន់? 742 00:51:08,064 --> 00:51:09,483 - មាន់បំពង? - បាទ។ 743 00:51:09,566 --> 00:51:11,485 - បញ្ជាទិញពីរ។ - ល្អឥតខ្ចោះ។ 744 00:51:11,568 --> 00:51:15,489 មនុស្សល្ងង់ពីរនាក់បានមករោងចក្រមុន។ ដើម្បីផ្តល់ប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយនេះសម្រាប់ការបើករបស់ពួកគេ។ 745 00:51:16,948 --> 00:51:19,075 -កន្លែងមាន់ថ្មីក្នុងក្រុង! - មានអតិថិជនហើយ! 746 00:51:19,159 --> 00:51:20,577 - នេះឯងទៅ។ -ជំរាបសួរ! 747 00:51:20,660 --> 00:51:21,787 សួស្តី នៅទីនេះ។ 748 00:51:21,870 --> 00:51:24,206 យើង​ទើប​តែ​បើក​ជើង​មាន់​ចៀន។ 749 00:51:24,289 --> 00:51:25,499 មាន់មាស! 750 00:51:25,582 --> 00:51:27,292 មាន់ Gangster ពិត។ 751 00:51:27,375 --> 00:51:29,169 ទិញមួយ ទទួលបានមួយដោយឥតគិតថ្លៃ។ 752 00:51:29,252 --> 00:51:30,295 តើអ្នកលក់អ្វីនៅទីនេះ? 753 00:51:30,378 --> 00:51:33,006 ទេ វាជារោងចក្រផលិតគ្រឿងសមុទ្រដែលមានជាតិ fermented។ អ្នកមិនអាចចូលទៅបានទេ។ 754 00:51:33,089 --> 00:51:34,800 តើអាហារសមុទ្រដែលមានជាតិ fermented បែបណា? 755 00:51:34,883 --> 00:51:36,885 នេះនិងនោះ។ យើងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 756 00:51:36,968 --> 00:51:39,262 - អ្នកនឹងឃើញផលិតផលរបស់យើងនៅលើទីផ្សារ។ - ខ្ញុំឃើញ។ 757 00:51:39,346 --> 00:51:40,347 ទូរស័ព្ទមកយើងដើម្បីបញ្ជា។ 758 00:51:40,430 --> 00:51:41,932 - មិនអីទេ។ - យើងត្រូវតែបញ្ចប់។ 759 00:51:42,015 --> 00:51:43,475 មិនអីទេ។ 760 00:51:43,558 --> 00:51:44,935 សូមអរគុណ។ 761 00:51:45,018 --> 00:51:47,521 -មាន់! -កន្លែងមាន់ថ្មីក្នុងក្រុង! 762 00:51:47,604 --> 00:51:49,272 -មាន់! - ជើងមាន់ថ្មី! 763 00:51:49,356 --> 00:51:50,315 {\an8}មាន់ GANGSTER ពិត មាន់មាស 764 00:51:52,734 --> 00:51:53,568 កន្លែងណា? 765 00:51:54,069 --> 00:51:56,321 ម្ចាស់រោងចក្រ? 766 00:51:56,822 --> 00:51:59,032 យើងនឹងដឹកជញ្ជូនសាច់មាន់ឆ្ងាញ់ៗ 767 00:51:59,115 --> 00:52:00,075 មិនអីទេ។ 768 00:52:00,575 --> 00:52:02,077 ម្នាក់នៅលើផ្ទះ។ 769 00:52:07,123 --> 00:52:09,292 មាន់ GANGSTER ពិត 770 00:52:11,962 --> 00:52:13,797 ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ណាស់។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំភ្លក់វា។ 771 00:52:13,880 --> 00:52:15,590 ហេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា អ្នកមិនអាច។ 772 00:52:15,674 --> 00:52:16,925 អ្នកមិនអាចញ៉ាំអាហារនេះបានទេ។ 773 00:52:17,759 --> 00:52:20,470 - មានពេលក្រោយ។ គ្រាន់តែចែកចាយនេះ។ - ហេ, ធ្ងន់ធ្ងរ។ 774 00:52:20,554 --> 00:52:21,763 ទៅចែកចាយវាឱ្យលឿន។ 775 00:52:21,847 --> 00:52:22,764 - ធ្ងន់ធ្ងរ? - បាទ។ 776 00:52:22,848 --> 00:52:23,849 មានពេលក្រោយ។ 777 00:52:27,811 --> 00:52:29,145 ពួកគេបញ្ជូនលឿន។ 778 00:52:29,229 --> 00:52:30,438 នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ 779 00:52:30,522 --> 00:52:31,481 ជំរាបសួរ។ 780 00:52:31,565 --> 00:52:33,733 ការដឹកជញ្ជូនពីមាន់ Gangster ពិត។ 781 00:52:34,359 --> 00:52:38,029 នោះលឿនណាស់។ វាចំណាយពេល 10 នាទី។ ដូចជាអ្នកកំពុងរង់ចាំ។ 782 00:52:38,113 --> 00:52:39,531 យើងទទួលបានមួយដោយឥតគិតថ្លៃមែនទេ? 783 00:52:39,614 --> 00:52:42,325 បាទ អ្នកបានបញ្ជាទិញមាន់មួយ ប៉ុន្តែទទួលបានពីរ។ 784 00:52:42,409 --> 00:52:44,244 ស្រាបៀរក៏នៅផ្ទះដែរ។ 785 00:52:44,327 --> 00:52:46,246 -អរគុណ! - រីករាយ។ 786 00:52:46,329 --> 00:52:47,497 សូមអរគុណ។ រាត្រីសួស្តី។ 787 00:52:47,581 --> 00:52:49,082 - សូមអរគុណ។ - លា។ 788 00:52:49,165 --> 00:52:50,083 ថែរក្សា។ 789 00:52:50,166 --> 00:52:51,001 លាហើយ 790 00:52:52,711 --> 00:52:56,214 អ្នកឃើញ, នេះ​ជា​និន្នាការ​មាន់​បំពង​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់។ 791 00:52:56,298 --> 00:52:59,676 អ្នកប្រោះម្សៅប្រភេទខ្លះ នៅលើសាច់មាន់។ 792 00:52:59,759 --> 00:53:01,428 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​វា​ជា​ការ​ស្លាប់​សម្រាប់​។ 793 00:53:01,511 --> 00:53:02,804 សាកល្បង។ 794 00:53:02,888 --> 00:53:04,306 ដំបូងយើងបើកវា។ 795 00:53:04,931 --> 00:53:06,349 បើកវាហើយ… 796 00:53:06,433 --> 00:53:08,226 អ្នកត្រូវប្រោះវា។ 797 00:53:08,310 --> 00:53:09,352 ទេ វានឹងមានរសជាតិមិនល្អ។ 798 00:53:09,436 --> 00:53:10,896 វានឹងកាន់តែមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ 799 00:53:10,979 --> 00:53:12,689 ប្រាកដណាស់ ទុកចិត្តខ្ញុំលើរឿងនេះ។ 800 00:53:12,772 --> 00:53:15,859 លាប​លើ​មាន់​បែប​នេះ​។ ឥឡូវនេះ សូមសាកល្បងវា។ 801 00:53:15,942 --> 00:53:16,985 វាឆ្ងាញ់។ 802 00:53:21,239 --> 00:53:22,282 វាល្អមែនទេ? 803 00:53:24,826 --> 00:53:26,995 ម៉ារីយ៉ាក៏ចូលចិត្តសាច់មាន់បំពងដែរ។ 804 00:53:28,580 --> 00:53:29,915 ខ្ញុំនឹកនាង។ 805 00:53:30,957 --> 00:53:32,292 មើលពីរបៀបដែលអ្នកដោះស្រាយពួកគេ។ 806 00:53:33,793 --> 00:53:34,961 មិនអីទេ។ 807 00:53:36,129 --> 00:53:37,464 ប្រោះវានៅលើនៅសល់។ 808 00:53:37,547 --> 00:53:38,381 មិនអីទេ។ 809 00:53:41,384 --> 00:53:42,385 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវាល្អណាស់។ 810 00:54:08,370 --> 00:54:09,913 វានឹងចំណាយពេលប្រហែលបីនាទី។ 811 00:54:12,290 --> 00:54:14,459 ខូចចិត្ត… 812 00:54:15,126 --> 00:54:16,378 សេចក្តីល្អ។ 813 00:54:16,461 --> 00:54:17,379 ខូច។ 814 00:54:31,643 --> 00:54:33,478 ចង់ដោះស្រាយរឿងអាស្រូវទេ? 815 00:54:33,561 --> 00:54:34,771 តើវាជាអ្វី? 816 00:54:34,854 --> 00:54:37,273 តើលេខកូដអ្វី ដើម្បីសុវត្ថិភាពនៅពីមុខខ្ញុំ? 817 00:54:38,108 --> 00:54:39,109 លេខប៉ុន្មាន? 818 00:54:39,693 --> 00:54:42,195 នោះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​យល់​ច្រឡំ។ អ្នកមានឱកាសបី។ 819 00:54:42,278 --> 00:54:43,530 មក។ 820 00:54:43,613 --> 00:54:45,115 តើ​វា​ជា​ពាក្យ​ប្រឌិត​បែប​ណា? 821 00:54:48,660 --> 00:54:51,663 វាដូចជាសួរខ្ញុំឱ្យទាយ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនេះ។ 822 00:54:51,746 --> 00:54:52,872 នោះក៏ជាផ្នែកមួយដែរ។ 823 00:54:53,540 --> 00:54:54,499 អ្នក​អាច​សាកល្បង​បាន​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ 824 00:54:59,045 --> 00:55:01,256 ឥឡូវនេះ អ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍ 825 00:55:01,339 --> 00:55:03,383 ការជឿជាក់ទាំងស្រុងលើសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ។ 826 00:55:04,509 --> 00:55:07,137 ហើយលេខសម្ងាត់សម្រាប់សុវត្ថិភាពគឺ 2580។ 827 00:55:09,639 --> 00:55:10,890 អ្នកទទួលបាន 100 ពិន្ទុ។ 828 00:55:13,643 --> 00:55:15,186 ប៉ុន្តែសុវត្ថិភាពនេះទទួលបានសូន្យពិន្ទុ។ 829 00:55:15,270 --> 00:55:16,271 ហេតុអ្វី? 830 00:55:16,354 --> 00:55:17,397 មិនមានសាច់ប្រាក់ទេ។ 831 00:55:17,480 --> 00:55:20,525 ពួកគេមិនដឹងពីភាពខុសគ្នានោះទេ។ រវាងប្រអប់សុវត្ថិភាព និងធុងផ្ទុក។ 832 00:55:21,192 --> 00:55:25,363 បន្ទាប់ យើងមានព័ត៌មាន នៅលើការបាត់ខ្លួនរបស់ Cho Do-chul 833 00:55:25,447 --> 00:55:28,783 កន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Cho, ឧក្រិដ្ឋជនដែលទើបត្រូវបានដោះលែង 834 00:55:28,867 --> 00:55:30,744 មិនស្គាល់នៅពេលនេះ។ 835 00:55:30,827 --> 00:55:34,039 ប៉ូលីសកំពុងស៊ើបអង្កេត កំណត់ត្រាហិរញ្ញវត្ថុ និងទូរស័ព្ទរបស់គាត់ 836 00:55:34,122 --> 00:55:36,541 ពេលកំពុងសម្ភាសអ្នកជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ 837 00:55:36,624 --> 00:55:41,796 ប៉ុន្តែមិនទាន់រកឃើញតម្រុយណាមួយនៅឡើយទេ ដែលអាចនាំពួកគេទៅកាន់កន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់។ 838 00:55:41,880 --> 00:55:43,673 នៅលើការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ Cho 839 00:55:43,757 --> 00:55:48,344 អ្នកខ្លះខ្លាចថាគាត់អាចសងសឹក ប្រឆាំងនឹងជនរងគ្រោះ 840 00:55:48,428 --> 00:55:51,181 ដូច្នេះប៉ូលីស កំពុងមើលស្ថានភាពយ៉ាងដិតដល់។ 841 00:55:51,264 --> 00:55:55,769 បច្ចុប្បន្ន Cho មិនឆ្លើយទេ។ ការហៅទូរសព្ទតាម GPS របស់ការិយាល័យសាកល្បង។ 842 00:55:55,852 --> 00:55:59,355 ពួកគេសង្ស័យថា ម៉ូនីទ័រកជើងរបស់គាត់។ ត្រូវបានបិទដំណើរការ។ 843 00:55:59,439 --> 00:56:03,401 {\an8}អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់ ដែលជាកន្លែងដែល Cho បានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មអតីតកាលរបស់គាត់… 844 00:56:03,485 --> 00:56:04,736 គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។ 845 00:56:04,819 --> 00:56:08,239 ការភ័យខ្លាចការសងសឹក ពួកគេកំពុងខ្លី ម៉ោងនៃប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ និង -- 846 00:56:09,324 --> 00:56:11,242 តើពួកគេបានរកឃើញអ្វីនៅលើតាក់ស៊ីប្រណីតទេ? 847 00:56:11,326 --> 00:56:13,203 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមើលវា។ 848 00:56:13,286 --> 00:56:14,496 វា​មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ។ 849 00:56:14,579 --> 00:56:15,705 វា​មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​? 850 00:56:15,789 --> 00:56:16,998 ដូច្នេះវាជាតាក់ស៊ីក្លែងក្លាយ? 851 00:56:17,082 --> 00:56:20,960 បាទ ពួកគេចាប់បានពីរបីនាក់ហើយ។ តាក់ស៊ី​ធម្មតា​ធ្វើ​បែប​នេះ​ថ្មីៗ​នេះ 852 00:56:21,044 --> 00:56:23,671 ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលឃើញទេ។ តាក់ស៊ីប្រណីតក្លែងក្លាយពីមុន។ 853 00:56:25,298 --> 00:56:26,424 នៅទីនេះ។ 854 00:56:26,508 --> 00:56:27,717 បរិភោគនេះ។ 855 00:56:27,801 --> 00:56:29,844 {\an8}អ្នកយកព័ត៌មានស្វាគមន៍ចំពោះការដោះលែង CHO 856 00:56:29,928 --> 00:56:33,473 {\an8}តាក់ស៊ី Cho Do-chul ត្រូវបានគេឃើញចុងក្រោយនៅក្នុង តើ​ជា​តាក់ស៊ី​ក្លែងក្លាយ​? 857 00:56:34,974 --> 00:56:38,186 នេះត្រូវតែធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត។ 858 00:56:39,020 --> 00:56:40,146 ខ្ញុំ? ហេតុអ្វី? 859 00:56:40,230 --> 00:56:42,565 អ្នក​ដាក់​ទោស​គាត់​មួយ​ជីវិត 860 00:56:42,649 --> 00:56:44,359 ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ចេញ​មក​វិញ ហើយ​មាន​សេរីភាព​ឡើង​វិញ។ 861 00:56:47,403 --> 00:56:51,699 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នកជំនាញតាក់ស៊ីមួយចំនួន ហើយរកវាចេញឆាប់ៗ។ 862 00:56:51,783 --> 00:56:53,326 ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។ 863 00:56:53,868 --> 00:56:54,869 - រីករាយ។ - រាត្រីសួស្តី។ 864 00:56:59,958 --> 00:57:00,917 ចាំ។ 865 00:57:01,751 --> 00:57:03,545 អ្នកជំនាញតាក់ស៊ី? 866 00:57:04,546 --> 00:57:06,673 {\an8}ព្រះរាជអាជ្ញា កង ហាណា 867 00:57:09,134 --> 00:57:11,010 ជំរាបសួរ លោកព្រះរាជអាជ្ញា គង់ ហាណា។ 868 00:57:11,094 --> 00:57:12,846 ខ្ញុំសុំទោសដែលទូរស័ព្ទមកយឺត។ 869 00:57:12,929 --> 00:57:14,597 ទេ មិនអីទេ។ 870 00:57:14,681 --> 00:57:15,723 តើវាជាអ្វី? 871 00:57:15,807 --> 00:57:20,520 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកក៏បើកក្រុមហ៊ុនតាក់ស៊ីដែរ។ 872 00:57:20,603 --> 00:57:21,896 អូ ខ្ញុំឃើញ។ 873 00:57:21,980 --> 00:57:24,983 បាទ ប៉ុន្តែវាគ្មានអ្វីធំទេ។ វាជាក្រុមហ៊ុនតូចមួយ។ 874 00:57:25,066 --> 00:57:28,570 តើអ្នកបានឃើញព័ត៌មានអំពី Cho Do-chul ទេ? 875 00:57:29,696 --> 00:57:30,780 Cho Do-chul? 876 00:57:31,698 --> 00:57:33,575 បាទ ខ្ញុំមាន។ 877 00:57:33,658 --> 00:57:37,287 អញ្ចឹងតើអ្នកចាំឡានទេ? គាត់ត្រូវបានគេឃើញចុងក្រោយនៅក្នុង? 878 00:57:37,912 --> 00:57:38,746 តាក់ស៊ីប្រណីត។ 879 00:57:49,799 --> 00:57:51,134 សួស្តី? លោក ចាង? 880 00:57:51,968 --> 00:57:57,098 ក្រុមហ៊ុនខ្ញុំមានតែតាក់ស៊ីធម្មតាទេ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ច្រើន​អំពី​តាក់ស៊ី​ប្រណីត​ទេ។ 881 00:57:57,974 --> 00:57:58,933 ខ្ញុំឃើញ។ 882 00:57:59,601 --> 00:58:02,312 - ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់ការហៅចេញពីពណ៌ខៀវ។ - ទេ កុំធ្វើ។ 883 00:58:02,395 --> 00:58:04,481 -ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចជួយបាន។ - រាត្រីសួស្តី។ 884 00:58:05,273 --> 00:58:06,232 អ្នកផងដែរ។ 885 00:58:09,194 --> 00:58:10,320 ប៉ុន្តែនេះមិនមែនទេ។ 886 00:58:11,029 --> 00:58:12,447 ការរំខានដែលមិនចាំបាច់? 887 00:58:14,449 --> 00:58:16,451 អ្នកអាចកម្ចាត់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ 888 00:58:18,912 --> 00:58:21,664 តើ​មាន​ស្ថានភាព​ពិសេស​ខ្លះ​ដែរ​ឬ​ទេ? 889 00:58:23,333 --> 00:58:24,542 អ្នកចូលចិត្តលុយ។ 890 00:58:25,126 --> 00:58:27,587 គ្រាន់តែខ្វល់អំពីរឿងនោះ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ 891 00:58:31,382 --> 00:58:33,801 បើខ្ញុំអាចរកលុយបាន ខ្ញុំមិនអីទេជាមួយអ្វីទាំងអស់។ 892 00:58:44,020 --> 00:58:45,730 ខូច។ 893 00:58:46,898 --> 00:58:47,857 ហេ។ 894 00:58:49,317 --> 00:58:51,653 ហេតើនេះជាអ្វី? 895 00:58:51,736 --> 00:58:53,613 តើខ្ញុំនៅឯណា? 896 00:58:53,696 --> 00:58:55,823 ហេ! តើកន្លែងនេះជាអ្វី? 897 00:58:55,907 --> 00:58:57,867 ហេ! អ្នក! មកទីនេះ។ 898 00:58:57,951 --> 00:58:59,285 មកទីនេះ! 899 00:58:59,369 --> 00:59:02,288 មកនេះអ្នកកំពុងលេងសើច។ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 900 00:59:02,372 --> 00:59:04,290 ហ៊ាន។ តើនេះជាអ្វី? 901 00:59:04,791 --> 00:59:06,584 ដេញតាម Taxi Cho DO-CHUL 902 00:59:06,668 --> 00:59:09,379 {\an8}អ្នកយកព័ត៌មានស្វាគមន៍ចំពោះការដោះលែង CHO ដើរតាមគាត់ 25KM 903 00:59:09,462 --> 00:59:11,923 យើងកំពុងដេញតាមតាក់ស៊ីឥឡូវនេះ 904 00:59:12,006 --> 00:59:14,509 "ហក់ ហក់!" ហេ តាក់ស៊ី… 905 00:59:14,592 --> 00:59:16,219 {\an8} តាក់ស៊ី DELUXE មិនឈប់ទេ។ 906 00:59:17,095 --> 00:59:18,846 ហេ កុំបាត់បង់វា។ 907 00:59:18,930 --> 00:59:20,348 អ្វី? ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សុខចូ? 908 00:59:20,848 --> 00:59:22,475 {\an8}ខ្ញុំនឹងយកគាត់។ 909 00:59:22,559 --> 00:59:23,726 {\an8}ហេ ខិតកាន់តែជិត! 910 00:59:23,810 --> 00:59:25,478 កាន់តែកៀក! ហ្គោស 911 00:59:25,562 --> 00:59:26,896 ហ៊ាន។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់លឿនម្លេះ? 912 00:59:26,980 --> 00:59:28,064 {\an8}សួស្តី! ជយោ! 913 00:59:29,274 --> 00:59:30,608 {\an8}អ្នកយកព័ត៌មានស្វាគមន៍ចំពោះការដោះលែង CHO 914 00:59:36,823 --> 00:59:37,740 អ្វី? 915 00:59:39,492 --> 00:59:41,035 វាមិនដូចគ្នាទេ។ 916 00:59:42,787 --> 00:59:44,622 ពលរដ្ឋនៃឆ្នាំ 917 00:59:50,712 --> 00:59:53,298 ហេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ! 918 00:59:53,381 --> 00:59:55,508 ហេ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ 919 01:00:03,016 --> 01:00:05,184 សូមមើល punks ទាំងនេះ។ 920 01:00:05,268 --> 01:00:06,144 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ! 921 01:00:06,227 --> 01:00:08,271 មក! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ 922 01:00:08,354 --> 01:00:11,274 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ! មក! 923 01:00:11,357 --> 01:00:12,233 ហេ! 924 01:00:14,110 --> 01:00:16,279 {\an8}4 ឆ្នាំមុន ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2017 925 01:00:16,362 --> 01:00:18,489 {\an8}- គាត់នៅទីនេះ! - ព្រះអើយ។ 926 01:00:18,573 --> 01:00:19,490 {\an8}ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​គាត់! 927 01:00:19,574 --> 01:00:20,491 ហេ! 928 01:00:20,575 --> 01:00:21,868 មិនគួរឱ្យជឿ។ 929 01:00:22,577 --> 01:00:23,911 គាត់គ្មានការខ្មាស់អៀនទេ។ 930 01:00:23,995 --> 01:00:25,079 - ហ្គោស។ - ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ 931 01:00:25,163 --> 01:00:26,623 គាត់​ត្រូវ​គប់​ដុំ​ថ្ម​ស្លាប់។ 932 01:00:26,706 --> 01:00:28,875 ស្លាប់! គួរតែស្លាប់! 933 01:00:30,001 --> 01:00:32,086 -ស្លាប់! - ម៉េចហ៊ាន? 934 01:00:32,170 --> 01:00:34,756 -ស្លាប់! - ឃាតករ! 935 01:00:38,176 --> 01:00:39,510 ហើយអ្នកហៅខ្លួនឯងថាជាមនុស្ស! 936 01:00:41,054 --> 01:00:42,555 អ្នកជាមនុស្សវិកលចរិតទាំងស្រុង! 937 01:00:43,389 --> 01:00:44,766 ឃាតករ! 938 01:00:49,604 --> 01:00:50,813 ហេ! 939 01:00:50,897 --> 01:00:53,399 ចាំមើលគាត់នៅទីនោះ! 940 01:00:54,484 --> 01:00:56,194 គាត់ចេញមកហើយ! មើល! 941 01:00:57,403 --> 01:00:58,321 មកនេះឯង ញាក់សាច់។ 942 01:01:04,911 --> 01:01:06,287 យកកាំបិតមក! 943 01:01:07,080 --> 01:01:08,247 ប៉ូលីស 944 01:01:16,756 --> 01:01:18,216 នៅទីនេះ កាន់វា។ 945 01:01:20,093 --> 01:01:21,344 {\an8}ជនរងគ្រោះ 946 01:01:21,427 --> 01:01:22,553 {\an8}បង្ហាញយើងនូវអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 947 01:01:22,637 --> 01:01:23,554 វាយនាង។ 948 01:01:24,055 --> 01:01:25,223 ធ្វើវា! 949 01:01:34,107 --> 01:01:36,192 គាត់ជាបិសាច! 950 01:01:39,654 --> 01:01:40,697 ធ្វើវាត្រឹមត្រូវ។ 951 01:01:43,950 --> 01:01:45,868 ទៅឋាននរក អ្នកល្ងង់! 952 01:02:10,435 --> 01:02:11,894 - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? - ហេ។ 953 01:02:11,978 --> 01:02:13,104 - បញ្ឈប់គាត់។ - អ្វី? 954 01:02:13,187 --> 01:02:14,814 - ទៅទីនោះហើយបញ្ឈប់គាត់! -ទៅ! 955 01:02:14,897 --> 01:02:16,149 - ឈប់គាត់! - ចាប់គាត់! 956 01:02:20,945 --> 01:02:22,405 តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? 957 01:02:24,866 --> 01:02:25,908 បញ្ឈប់គាត់តែម្តងទៅ! 958 01:02:39,505 --> 01:02:40,757 ត្រូវប្រាកដថាបញ្ឈប់គាត់។ 959 01:02:40,840 --> 01:02:42,258 - ហេ! - រារាំងគាត់។ 960 01:02:42,341 --> 01:02:43,593 ហេ! 961 01:02:43,676 --> 01:02:44,761 ទទួលគាត់។ 962 01:02:45,344 --> 01:02:47,096 - ចាប់គាត់! - តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? 963 01:02:47,680 --> 01:02:48,598 ក្មេងនេះ។ 964 01:02:49,307 --> 01:02:50,641 អ្នក​លេង​ភ្លេង​តិច​តួច។ 965 01:02:50,725 --> 01:02:51,601 តើអ្នកមានគាត់ទេ? 966 01:03:00,860 --> 01:03:02,069 គ្រាន់តែសម្លាប់គាត់! 967 01:03:03,905 --> 01:03:06,199 -ឯងជាប៉ូលីស! - ហេ មើល។ 968 01:03:06,282 --> 01:03:07,784 - ដើរទៅម្ខាង។ - ផ្លាស់ទីគាត់។ 969 01:03:08,993 --> 01:03:10,119 តោះទៅ។ 970 01:03:10,203 --> 01:03:11,245 អ្នកផុក។ 971 01:03:12,997 --> 01:03:14,081 មើលមកអ្នក។ 972 01:03:15,541 --> 01:03:17,251 អ្នក​ក៏​មាន​ភ្នែក​ឃាតក​ដែរ។ 973 01:03:17,835 --> 01:03:19,045 ខ្ញុំស្បថ។ 974 01:03:20,588 --> 01:03:23,049 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។ 975 01:03:25,510 --> 01:03:28,095 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​តើ​វេន​អ្នក​នឹង​មក​ដល់​ឬ​អត់​ទេ។ 976 01:03:34,227 --> 01:03:35,937 - ហេតុអ្វី? - យកគាត់ទៅ! 977 01:03:36,020 --> 01:03:37,438 តើអ្នកគិតថានេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំទេ? 978 01:03:37,522 --> 01:03:38,773 កុំបាត់បង់គាត់! 979 01:03:39,440 --> 01:03:40,650 អ្វី? 980 01:03:41,484 --> 01:03:42,819 ឃាតករ! 981 01:03:44,362 --> 01:03:45,655 ឃាតក! 982 01:03:55,540 --> 01:03:57,083 ឃាតករឆ្កួត! 983 01:03:57,750 --> 01:03:58,876 ដកខ្លួនចេញ! 984 01:04:10,721 --> 01:04:14,892 {\an8}ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ឈ្មោះ៖ គីម ដូគី 985 01:04:57,393 --> 01:04:59,395 អាហារពេលល្ងាចពេលល្ងាច 986 01:05:04,734 --> 01:05:06,652 មួយរយៈនេះ អនុសេនីយ៍ឯក គឹម. 987 01:05:07,153 --> 01:05:08,613 តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ? 988 01:05:08,696 --> 01:05:11,324 -Jang Sung-chul មកពី Bluebird Foundation ។ - ខ្ញុំសុំទោស។ 989 01:05:12,992 --> 01:05:15,244 ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍លើគ្រឹះរបស់អ្នកទេ។ 990 01:05:17,955 --> 01:05:19,040 តាក់ស៊ីឥន្ទធនូ ប្រធានាធិបតី JANG SUNG-CHUL 991 01:05:19,123 --> 01:05:20,666 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការបើកបរទេ។ 992 01:05:21,500 --> 01:05:23,836 តើ​អ្នក​បារម្ភ​ពី​ជីវភាព​របស់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ? 993 01:05:24,337 --> 01:05:26,172 ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ការងារឱ្យអ្នកទេ។ 994 01:05:30,051 --> 01:05:32,595 តើ​ការឈឺចាប់​របស់​អ្នក​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ​ពេល​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ស្លាប់​? 995 01:05:32,678 --> 01:05:34,722 ឃាតករ ណាម ជីយូជុង យកជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងគុក 996 01:05:38,809 --> 01:05:40,811 តើអ្នកនៅតែចង់សងសឹកមែនទេ? 997 01:05:45,858 --> 01:05:48,027 កុំស្លាប់ ទទួលការសងសឹក។ យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ។ 998 01:05:54,116 --> 01:05:55,660 {\an8}វត្តមានភ្ញៀវដោយ៖ YOON DO-HYUN, KIM SOO-MIN 999 01:05:55,743 --> 01:05:57,119 {\an8}VOICE CAMEO ដោយ៖ LEE YOUNG-AE 1000 01:06:09,131 --> 01:06:11,592 - តើអ្នកជានរណា? - ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីទិញ jeotgal មួយចំនួន។ 1001 01:06:11,676 --> 01:06:13,177 យើងខ្ញុំមាន សណ្ដែក មឹក… 1002 01:06:13,260 --> 01:06:14,720 អ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ អស្ចារ្យ។ 1003 01:06:14,804 --> 01:06:16,097 វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល។ 1004 01:06:16,180 --> 01:06:18,307 {\an8}ខ្ញុំបានរកឃើញកូនកំលោះនោះ Kang Maria។ 1005 01:06:18,849 --> 01:06:20,559 {\an8}- តើអ្នកជានរណា? - ខ្ញុំជាចោរ jeotgal ។ 1006 01:06:22,770 --> 01:06:25,815 \\an8}-លោកម្ចាស់។ -ចូលឡានរបស់ខ្ញុំ ហើយយើងនឹងនិយាយគ្នាតាមផ្លូវ។ 1007 01:06:26,732 --> 01:06:28,442 {\an8}តើមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងឡានទេ? 1008 01:06:28,526 --> 01:06:30,945 {\an8}តើ​យើង​ត្រូវ​ទៅ​រៀបចំ​បន្ទប់​ទទួល​ភ្ញៀវ​ទេ? 1009 01:06:31,028 --> 01:06:33,447 {\an8}អ្នកជាប្រភេទរបស់ខ្ញុំ។ 1010 01:06:33,531 --> 01:06:35,408 {\an8}តើ​អ្នក​កំពុង​ស៊ើបអង្កេត​តាក់ស៊ី​ប្រណីត​មែនទេ?